Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Администриране на планове за бонуси за служители, а именно субсидии от рода на грижа за зависими, а именно забавчници, грижа за възрстни хора и грижа за зависими възрасни хора, осиновявания, лекуване на безплодие и грижа за болни деца
Czech[cs]
Správa plánů zaměstnaneckých sociálních dávek, jmenovitě příspěvků v podobě závislé péče, jmenovitě péče o děti, péče o staré lidi, závislé péče o dospělé, při adopci, neplodnosti a péče o nemocné děti
Danish[da]
Administration af personalegodeordninger, nemlig støtte i form af pleje af pårørende, nemlig børnepasning, ældrepleje og pleje af voksne pårørende, adoptioner, bistand ved ufrugtbarhed og pleje af syge børn
German[de]
Verwaltung von Fürsorge- und Versorgungsplänen für Arbeitnehmer, nämlich Beihilfen in Form von Betreuung von Angehörigen, nämlich Kinderbetreuung, Altenpflege und Betreuung erwachsener Familienangehöriger, Adoptionen, Unfruchtbarkeitsbehandlung und Betreuung kranker Kinder
Greek[el]
Διαχείριση ασφαλιστικών προγραμμάτων εργαζομένων, συγκεκριμένα, επιχορηγήσεων με τη μορφή φύλαξης προστατευόμενων μελών, συγκεκριμένα, φύλαξης παιδιών, φύλαξης ηλικιωμένων και φύλαξης προστατευόμενων ενηλίκων, υιοθεσιών, υπογονιμότητας και φύλαξης άρρωστων παιδιών
English[en]
Administration of employee welfare benefits plans, namely, subsidies in the nature of dependent care, namely, child care, elder care, and dependent adult care, adoptions, infertility, and sick child care
Spanish[es]
Administración de programas de incentivos de bienestar de empleados, en concreto, subsidios del tipo de cuidados de personas dependientes, en concreto, cuidado de niños, cuidado de ancianos y cuidado de adultos dependientes, adopciones, infertilidad y cuidado de niños enfermos
Estonian[et]
Töötajate sotsiaalhoolekandeplaanide administreerimine, nimelt toetused sõltuvusega isikute hoolduseks, nimelt lapsehoolduseks, vanurihoolduseks ning sõltuvate täiskasvanute hoolduseks, adopteerimiseks, viljatusraviks ning haige lapse hoolduseks
Finnish[fi]
Työntekijöiden hyvinvointiin liittyvien etusuunnitelmien hallinnointi, nimittäin huollettavien hoitoon, nimittäin lastenhoitoon, vanhustenhoitoon ja huollettavien aikuisten hoitoon, adoptioihin, lapsettomuuteen ja sairaiden lasten hoitoon liittyvät tukipalkkiot
French[fr]
Administration des programmes de sécurité sociale des employés, à savoir subsides sous forme de soins, à savoir soins d'enfants, soins pour les personnes âgées et soins pour les adultes dépendants, adoptions, soins en cas d'infertilité et gardes d'enfants malades
Hungarian[hu]
Alkalmazotti szociális juttatástervek adminisztrációja, nevezetesen támogatások eltartott-gondozás, nevezetesen gyermekgondozás, idősgondozás és felnőttkorú eltartott-gondozás, örökbefogadások, terméketlenségi és beteggyermek-gondozás formájában
Italian[it]
Amministrazione di piani previdenziali per lavoratori dipendenti, ovvero sussidi in forma di cura dipendente, ovvero assistenza per bambini, assistenza agli anziani e assistenza dipendete per adulti, adozioni, infertilità e assistenza per malati
Lithuanian[lt]
Socialinių išmokų darbuotojams projektų administravimas, būtent priklausomos priežiūros pavidalo subsidijos, būtent vaiko priežiūra, senelių priežiūra ir priklausomą suaugusiųjų priežiūra, įsivaikinimai, nevaisingumas ir sergančio vaiko priežiūra
Latvian[lv]
Darbinieku sociālās apdrošināšanas plānu, proti, subsīdiju administrēšana bērnu kopšanas jomā, proti, bērnu kopšanas, vecu cilvēku kopšanas un aprūpējamo pieaugušo kopšanas, adoptācijas, neauglības un slimu bērnu kopšanas jomās
Maltese[mt]
Amministrazzjoni ta' pjanijiet ta' benefiċċji soċjali għall-impjegati, jiġifieri, sussidji fl-għamla ta' kura ta' dipendenti, jiġifieri, kura tat-tfal, kura tal-anzjani, u kura ta' adulti dipendenti, adozzjonijiet, infertilità, u kura tat-tfal morda
Dutch[nl]
Beheer van sociale werknemersverzekeringen, te weten subsidies in de vorm van verzorging van afhankelijke personen, te weten kinderopvang, ouderenzorg en verzorging van afhankelijke volwassenen, adopties, onvruchtbaarheid en verzorging van zieke kinderen
Polish[pl]
Administrowanie programami świadczeń pracowniczych, mianowicie dotacje w postaci opieki nad osobami niesamodzielnymi, mianowicie opieka nad dziećmi, opieka nad osobami starszymi i opieka nad niesamodzielnymi osobami dorosłymi, adopcje, bezpłodność i opieka nad chorymi dziećmi
Portuguese[pt]
Administração de planos de benefícios sociais para os empregados, nomeadamente subsídios sob a forma de cuidados a pessoas dependentes, nomeadamente cuidados infantis, cuidados destinados a idosos e cuidado de adultos dependentes, adopções, infertilidade e cuidado de crianças doentes
Romanian[ro]
Administrarea planurilor de bunăstare a angajaţilor, respectiv subvenţii sub forma tratării dependenţei, respectiv îngrijirea copiilor, îngrijirea persoanelor în vârstă şi îngrijirea adulţilor dependenţi, asistenţei pentru adopţii, îngrijirea privind infertilitatea şi îngrijirea copiilor bolnavi
Slovak[sk]
Správa programov výhod pre zamestnancov, menovite príspevkov na starostlivosť, menovite starostlivosť o deti, staršie osoby a dospelých pacientov, v oblasti adopcií, neplodnosti a starostlivosti o choré deti
Slovenian[sl]
Vodenje bonitetnih načrtov za zaposlene, in sicer subvencije v obliki nege za osebe, ki ne morejo samostojno skrbeti zase, in sicer varstva otrok, varstva starejših in varstva nesamostojnih odraslih, posvojitev, neplodnosti in nege bolnega otroka
Swedish[sv]
Administration av anställdas välfärdsförmånsplaner, nämligen, bidrag i form av beroendevård, nämligen, barnomsorg, äldrevård, och beroendevård för vuxna, adoptioner, sterilitet, och barnsjukvård