Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Traktatbrudssag _ manglende efterkommelse af en beslutning fra Kommissionen om en statsstoetteforanstaltning _ beslutning ikke anfaegtet gennem et annullationssoegsmaal _ anbringender til stoette for en paastand om frifindelse _ indsigelse vedroerende beslutningens lovlighed _ kan ikke tages i betragtning
German[de]
VERTRAGSVERLETZUNGSVERFAHREN - UNTERLASSENE UMSETZUNG EINER ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION ÜBER EINE STAATLICHE BEIHILFE - ENTSCHEIDUNG , GEGEN DIE KEINE ANFECHTUNGSKLAGE ERHOBEN WORDEN IST - VERTEIDIGUNGSMITTEL - INFRAGESTELLUNG DER RECHTMÄSSIGKEIT DER ENTSCHEIDUNG - UNZULÄSSIGKEIT
Greek[el]
Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Μη τήρηση αποφάσεως της Επιτροπής περί ενισχύσεως κράτους — Απόφαση μη προσβληθείσα με προσφυγή ακυρώσεως — Μέσα άμυνας — Αμφισβήτηση της νομιμότητας της αποφάσεως — Απαράδεκτη
English[en]
ACTION FOR FAILURE BY A MEMBER STATE TO FULFIL ITS OBLIGATIONS - NON-COMPLIANCE WITH A COMMISSION DECISION CONCERNING STATE AID - DECISION NOT CONTESTED BY MEANS OF AN ACTION FOR A DECLARATION OF NULLITY - DEFENCES - LEGALITY OF THE DECISION CALLED IN QUESTION - NOT ADMISSIBLE
French[fr]
RECOURS EN MANQUEMENT - NON-RESPECT D ' UNE DECISION DE LA COMMISSION RELATIVE A UNE AIDE D ' ETAT - DECISION NON ATTAQUEE PAR LA VOIE DU RECOURS EN ANNULATION - MOYENS DE DEFENSE - MISE EN CAUSE DE LA LEGALITE DE LA DECISION - IRRECEVABILITE
Italian[it]
RICORSO PER INADEMPIMENTO - INOSSERVANZA DI UNA DECISIONE DELLA COMMISSIONE RELATIVA AD UNA SOVVENZIONE STATALE - DECISIONE NON IMPUGNATA MEDIANTE RICORSO D ' ANNULLAMENTO - MEZZI DIFENSIVI - MESSA IN DISCUSIONE DELLA LEGITTIMITA DELLA DECISIONE - IRRICEVIBILITA
Dutch[nl]
BEROEP WEGENS NIET-NAKOMING - NIET-NALEVING VAN BESCHIKKING VAN COMMISSIE BETREFFENDE STEUNMAATREGEL VAN STAAT - BESCHIKKING NIET BESTREDEN BIJ WEGE VAN BEROEP TOT NIETIGVERKLARING - VERWEERMIDDELEN - BESTRIJDING VAN WETTIGHEID VAN BESCHIKKING IN GEDING GEBRACHT - NIET-ONTVANKELIJKHEID