Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تطبخ حساء ؟
Bulgarian[bg]
Задушено?
Czech[cs]
Bude to dušené maso?
Greek[el]
Μαγειρεύεις στιφάδο;
English[en]
Are you cooking like a stew?
Spanish[es]
¿Cocina como un guiso?
Estonian[et]
Kas keedate hautist?
Finnish[fi]
Jotain muhennosta.
Hebrew[he]
אתה מבשל נזיד?
Croatian[hr]
Kuhate li nešto kao gulaš?
Indonesian[id]
Apa kau memasak sup?
Polish[pl]
Gotujesz jakiś gulasz?
Portuguese[pt]
Um ensopado?
Romanian[ro]
Ești gătit place o tocană?
Russian[ru]
Ты мясо что-ли тушишь?
Slovak[sk]
Bude to dusené mäso?
Albanian[sq]
Mbase çomlek?
Serbian[sr]
Kuvate li nešto kao gulaš?
Turkish[tr]
Güveç pişiriyorsunuz gibi?