Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kamarádka řekla " Cože?
English[en]
My friend rolls her eyes, and she says, " What?
Spanish[es]
Mi amiga mueve los ojos, y dice, " ¿Que? "
Hungarian[hu]
A csaj elkezdett bámulni és azt mondta " Mi az "?
Italian[it]
La mia amica alza gli occhi al cielo e dice:
Polish[pl]
Moja przyjaciółka przewróciła oczami i spytała:'Co?
Portuguese[pt]
A minha amiga rebolou os olhos, e ela diz, " O quê? "
Russian[ru]
Моя подруга закатила глаза и сказала, " Что?
Serbian[sr]
Moja ortakinja zakoluta očima, i kaže, " Šta?
Swedish[sv]
Mina vänner rullade med ögonen, och hon sa, " vad?
Turkish[tr]
Arkadaşım bana baktı, ve " Hayırdır? " dedi.