Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид съобщението на Бюрото на Парламентарната асамблея Евронест до Срещата на върха на Източното партньорство, проведена на 24 ноември 2017 г.,
Czech[cs]
s ohledem na sdělení předsednictva Parlamentního shromáždění Euronest summitu Východního partnerství dne 24. listopadu 2017,
Danish[da]
der henviser til budskabet fra Den Parlamentariske Forsamling Euronests Præsidium til topmødet i Det Østlige Partnerskab af 24. november 2017,
German[de]
unter Hinweis auf die Mitteilung des Präsidiums der Parlamentarischen Versammlung Euronest an das Gipfeltreffen der Östlichen Partnerschaft vom 24. November 2017,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το μήνυμα του Προεδρείου της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Euronest προς τη σύνοδο κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης της 24ης Νοεμβρίου 2017,
English[en]
having regard to the Euronest Parliamentary Assembly Bureau message for the Eastern Partnership Summit of 24 November 2017,
Spanish[es]
Visto el mensaje de la Mesa de la Asamblea Parlamentaria Euronest a la Cumbre de la Asociación Oriental, de 24 de noviembre de 2017,
Estonian[et]
võttes arvesse Euronesti parlamentaarse assamblee juhatuse 24. novembri 2017. aasta läkitust idapartnerluse tippkohtumisele,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euronestin parlamentaarisen edustajakokouksen 24. marraskuuta 2017 esittämän viestin itäisen kumppanuuden huippukokoukselle,
French[fr]
vu le message adressé au sommet du partenariat oriental par le bureau de l'Assemblée parlementaire Euronest, le 24 novembre 2017,
Irish[ga]
ag féachaint do theachtaireacht ó Bhiúró Thionól Parlaiminteach na hEorpa do Chruinniú Mullaigh Chomhpháirtíocht an Oirthir an 24 Samhain 2017,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir poruku Predsjedništva Parlamentarne skupštine Euronesta od 24. studenog 2017. povodom sastanka na vrhu Istočnog partnerstva,
Hungarian[hu]
tekintettel az Euronest Parlamenti Közgyűlés elnökségének a keleti partnerség 2017. november 24-i csúcstalálkozójához intézett üzenetére,
Italian[it]
visto il messaggio dell'ufficio di presidenza dell'Assemblea parlamentare Euronest per il vertice del partenariato orientale del 24 novembre 2017,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į 2017 m. lapkričio 24 d.Euronest parlamentinės asamblėjos biuro pranešimą Rytų partnerystės aukščiausiojo lygio susitikimui,
Latvian[lv]
ņemot vērā Euronest parlamentārās asamblejas Prezidija paziņojumu Austrumu partnerības 2017. gada 24. novembra augstākā līmeņa sanāksmē,
Maltese[mt]
wara li kkunsidrat il-messaġġ tal-Bureau tal-Assemblea Parlamentari Euronest fl-okkażjoni tas-Summit tas-Sħubija tal-Lvant tal-24 ta' Novembru 2017,
Dutch[nl]
gezien de boodschap van het bureau van de Parlementaire Vergadering Euronest aan de top van het Oostelijk Partnerschap van 24 november 2017,
Polish[pl]
uwzględniając przesłanie Biura Zgromadzenia Parlamentarnego EURONEST na szczyt Partnerstwa Wschodniego, który odbył się 24 listopada 2017 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a comunicação da Mesa da Assembleia Parlamentar Euronest destinada à Cimeira da Parceria Oriental de 24 de novembro de 2017,
Romanian[ro]
având în vedere mesajul Biroului Adunării Parlamentare Euronest transmis reuniunii la nivel înalt a Parteneriatului estic din 24 noiembrie 2017,
Slovak[sk]
so zreteľom na odkaz predsedníctva Parlamentného zhromaždenia Euronest pre samit Východného partnerstva z 24. novembra 2017,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sporočila predsedstva parlamentarne skupščine Euronest z dne 24. novembra 2017 za vrh vzhodnega partnerstva,
Swedish[sv]
med beaktande av meddelandet från den parlamentariska församlingen Euronests presidium till det östliga partnerskapets toppmöte av den 24 november 2017,