Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موكلي يلتمس أنه ليس مذنبًا سعادتك
Bosnian[bs]
Moj klijent se izjašnjava da nije kriv, časni sude.
Catalan[ca]
El meu client es declara no culpable, Senyoria.
Czech[cs]
Můj klient se cítí nevinný, Vaše Ctihodnosti.
German[de]
Mein Mandant plädiert auf nicht schuldig, Euer Ehren.
Greek[el]
Ο πελάτης μου δηλώνει αθώος, κ. Δικαστά.
English[en]
My client is pleading not guilty, Your Honor.
Spanish[es]
Mi cliente se declara inocente, Señoría.
Estonian[et]
Mu klient kinnitab oma süütust, Teie Ausus.
French[fr]
Mon client plaide non-coupable, votre honneur.
Hebrew[he]
הלקוח שלי טוען לחפותו, כבודו.
Croatian[hr]
Moj klijent se izjašnjava da nije kriv, časni sude.
Hungarian[hu]
Az ügyfelem ártatlannak vallja magát, bíró úr.
Indonesian[id]
Klien-ku menyatakan tak bersalah, Yang Mulia.
Italian[it]
Il mio cliente si dichiara non colpevole, Vostro Onore.
Dutch[nl]
Mijn cliënt pleit niet schuldig, edelachtbare.
Polish[pl]
Mój klient twierdzi, że jest niewinny.
Portuguese[pt]
O meu cliente diz não ser culpado, Meritíssimo.
Romanian[ro]
Clientul meu pledează pentru nevinovăţie, Onorată Instanţă.
Russian[ru]
Мой клиент заявляет о невиновности, ваша честь.
Slovak[sk]
Môj klient je nevinný, pán sudca.
Slovenian[sl]
Moja stranka se izreka za nedolžnega, vaša milost.
Serbian[sr]
Moj klijent se izjašnjava da nije kriv, Vaša visosti.
Swedish[sv]
Min klient pläderar oskyldig, ers Nåd.