Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžeme přejít na warp, kapitáne.
Danish[da]
Det går ikke.
German[de]
Wir können nicht auf Warp gehen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να μπούμε σε δίνη.
English[en]
We can't go to warp, Captain.
Finnish[fi]
Emme pääse poimuun.
Hebrew[he]
איננו יכולים לעבור לעל-חלל קפטן.
Hungarian[hu]
Nem gyorsíthatunk görbületi sebességre, kapitány.
Italian[it]
È impossibile.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke bruke warpen.
Dutch[nl]
We kunnen niet in warp.
Polish[pl]
Nie możemy wejść w warp, pani Kaptain.
Portuguese[pt]
Não podemos entrar em dobra, Capitã.
Romanian[ro]
Nu putem trece în warp, căpitane.
Slovenian[sl]
Ne moremo v warp.
Swedish[sv]
Vi kan inte gå till warp.