Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والتر يتكلم مع الله فقط هذه الأيام
Bulgarian[bg]
Уолтър вече кръшка само с Бог.
Bosnian[bs]
Walter brlja jedino s Bogom ovih dana.
Czech[cs]
Walter se momentálně zaplétá jenom s Bohem.
Danish[da]
Walter er kun livlig med Gud i disse dage.
Greek[el]
Ο Γουόλτερ ξεμυαλίζεται μόνο με τον Θεό πλέον.
English[en]
Walter only dabbles with God nowadays.
Spanish[es]
Últimamente Walter sólo tiene escarceos con Dios.
Finnish[fi]
Walter on nykyään kiinnostunut vain Jumalasta.
French[fr]
Walter ne s'emballe que pour Dieu.
Hebrew[he]
וולטר מורח כיום רק עם אלוהים.
Croatian[hr]
Walter brlja jedino s Bogom ovih dana.
Hungarian[hu]
Walter csak Istennel foglalkozik mostanában.
Italian[it]
Ora Walter si lascia andare solo con Dio.
Dutch[nl]
Walter laat zijn ogen alleen nog maar op God vallen.
Polish[pl]
Walter teraz zabawia się tylko z Bogiem.
Portuguese[pt]
Walter só me engana, com as tarefas de Deus.
Romanian[ro]
Walter o face doar cu D-zeu.
Slovenian[sl]
Walter se dandanes ukvarja samo še z Bogom.
Serbian[sr]
Walter brlja jedino s Bogom ovih dana.
Swedish[sv]
Walter prasslar bara med Gud.
Turkish[tr]
Walter bugünlerde yalnız tanrı ile takılıyor.