Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Последователното използване на критериите и методиката следва да улесни наблюдението на оценката на кредитното качество.
Czech[cs]
Jednotné používání kritérií a metody by mělo usnadnit sledování hodnocení úvěrové kvality.
Danish[da]
Den ensartede brug af kriterierne og metoden bør gøre det lettere at overvåge kreditkvalitetsvurderingen.
German[de]
Die kohärente Anwendung der Kriterien und der Methode sollte es erleichtern, die Bewertung der Kreditqualität zu überwachen.
Greek[el]
Η συνεπής χρήση των κριτηρίων και της μεθοδολογίας θα πρέπει να διευκολύνει την παρακολούθηση της αξιολόγησης της πιστοληπτικής ποιότητας.
English[en]
The consistent use of the criteria and of the methodology should make it easier to monitor the credit quality assessment.
Spanish[es]
El uso coherente de los criterios y métodos debe facilitar el seguimiento de la evaluación de la calidad crediticia.
Estonian[et]
Kriteeriumide ja metoodika järjepidev kasutamine peaks hõlbustama krediidikvaliteedi hinnangu seiret.
Finnish[fi]
Perusteiden ja menetelmien johdonmukaisen käytön pitäisi helpottaa luottolaadun arvioinnin seurantaa.
French[fr]
L’utilisation systématique des critères et de la méthodologie devrait faciliter le suivi de l’évaluation de la qualité de crédit.
Croatian[hr]
Dosljednom primjenom kriterija i metodologije trebalo bi se olakšati praćenje procjene kreditne kvalitete.
Hungarian[hu]
A kritériumok és a módszertan következetes alkalmazásának meg kell könnyítenie a hitelminőség-értékelés figyelemmel kísérését.
Italian[it]
L’uso coerente dei criteri e della metodologia dovrebbe facilitare il monitoraggio della valutazione della qualità creditizia.
Lithuanian[lt]
Nuosekliai taikant kriterijus ir metodiką turėtų būti lengviau stebėti kredito kokybės vertinimą;
Latvian[lv]
Kritēriju un metodes konsekventai izmantošanai būtu jāatvieglo kredītspējas novērtējuma uzraudzīšana.
Maltese[mt]
L-użu konsistenti tal-kriterji u tal-metodoloġija għandu jagħmilha aktar faċli li wieħed jimmonitorja l-valutazzjoni tal-kwalità tal-kreditu.
Dutch[nl]
Een consistent gebruik van de criteria en de methode zou het gemakkelijker maken de kredietkwaliteitsbeoordeling te monitoren.
Polish[pl]
Spójne stosowanie kryteriów i metod powinno ułatwić monitorowanie oceny jakości kredytowej.
Portuguese[pt]
A utilização coerente dos critérios e da metodologia deverá tornar mais fácil o acompanhamento da avaliação da qualidade de crédito.
Romanian[ro]
Utilizarea sistematică a criteriilor și a metodologiei ar trebui să faciliteze monitorizarea evaluării calității creditului.
Slovak[sk]
Konzistentné používanie kritérií a metód by malo uľahčiť monitorovanie hodnotenia kreditnej kvality.
Slovenian[sl]
Dosledna uporaba meril in metodologije bi morala olajšati spremljanje ocene kreditne kakovosti.
Swedish[sv]
Konsekvent tillämpning av kriterierna och metoden bör underlätta övervakningen av kreditkvalitetsbedömningar.