Besonderhede van voorbeeld: -5479011157413657677

Danish

i) udvisning af alt militærpersonale ved Burmas/Myanmars diplomatiske repræsentationer i Den Europæiske Union medlemsstater og tilbagetrækning af alt militærpersonale ved Den Europæiske Unions medlemsstaters diplomatiske repræsentationer i Burma/Myanmar

German

i) Ausweisung des gesamten militärischen Personals bei den diplomatischen Vertretungen Birmas/Myanmars in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und Rückruf des gesamten militärischen Personals bei den diplomatischen Vertretungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union in Birma/Myanmar,

Greek

i) απέλαση όλου του στρατιωτικού προσωπικού που υπηρετεί στις διπλωματικές αντιπροσωπείες της Βιρμανίας/Μυανμάρ στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ανάκληση όλου του στρατιωτικού προσωπικού που υπηρετεί στις διπλωματικές αντιπροσωπείες των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βιρμανία/Μυανμάρ,

English

(i) expulsion of all military personnel attached to the diplomatic representations of Burma/Myanmar in Member States of the European Union and withdrawal of all military personnel attached to diplomatic representations of the Member States of the European Union in Burma/Myanmar;

Spanish

i) expulsión de todo el personal militar acreditado en las representaciones diplomáticas de Birmania/Myanmar en los Estados miembros de la Unión Europea y retirada de todo el personal militar acreditado en las representaciones diplomáticas de los Estados miembros de la Unión Europea en Birmania/Myanmar,

Finnish

i) kaikkien Euroopan unionin jäsenvaltioissa olevien Burman/Myanmarin diplomaattiedustustojen yhteydessä toimineiden sotilashenkilöiden karkottaminen ja kaikkien Burmassa/Myanmarissa olevien Euroopan unionin jäsenvaltioiden diplomaattiedustustojen yhteydessä toimineiden sotilashenkilöiden kotiinkutsuminen,

French

i) l'expulsion de tout le personnel militaire attaché aux représentations diplomatiques de la Birmanie/du Myanmar dans les États membres de l'Union européenne et le retrait de tout le personnel militaire attaché aux représentations diplomatiques des États membres de l'Union européenne en Birmanie/au Myanmar;

Italian

i) espulsione di tutto il personale militare addetto alle rappresentanze diplomatiche della Birmania/Myanmar negli Stati membri dell'Unione europea ed evacuazione di tutto il personale militare addetto alle rappresentanze diplomatiche degli Stati membri dell'Unione europea nella Birmania/Myanmar;

Dutch

i) uitzetting van al het militaire personeel verbonden aan de diplomatieke vertegenwoordigingen van Birma/Myanmar in de Lid-Staten van de Europese Unie en terugtrekking van al het militaire personeel verbonden aan de diplomatieke vertegenwoordigingen van de Lid-Staten van de Europese Unie in Birma/Myanmar;

Portuguese

i) Expulsão de todo o pessoal militar afecto às representações diplomáticas da Birmânia/Mianmar nos Estados-membros da União Europeia e retirada de todo o pessoal militar afecto às representações diplomáticas dos Estados-membros da União Europeia na Birmânia/Mianmar;

Swedish

i) Utvisning av all militär personal vid Burmas/Myanmars diplomatiska representationer i Europeiska unionens medlemsstater och hemkallande av all militär personal vid representationerna för Europeiska unionens medlemsstater i Burma/Myanmar.