Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
OMKRING 640 kilometer fra den chilenske havneby Valparaíso ligger der en øgruppe der hedder Juan Fernández.
Greek[el]
ΓΥΡΩ στα 640 χιλιόμετρα (400 μίλια) από το Χιλιανό λιμάνι Βαλπαράιζο, βρίσκεται ένα αρχιπέλαγος που ονομάζεται Χουάν Φερνάντες.
English[en]
ABOUT 400 miles (640 km) from the Chilean seaport of Valparaíso, is an archipelago called Juan Fernández.
Spanish[es]
A UNOS 640 kilómetros (400 millas) del puerto chileno de Valparaíso hay un archipiélago que se llama Juan Fernández.
Finnish[fi]
NOIN 640 kilometrin päässä Valparaísosta, Chilen yhdestä satamakaupungista, sijaitsee Juan Fernándezin saariryhmä.
French[fr]
À PLUS de 600 kilomètres du port de Valparaiso, au Chili, apparaît l’archipel Juan Fernández.
Korean[ko]
‘칠레’의 항구 ‘발파라이소’에서 약 640‘킬로미터’ 떨어진 곳에 ‘후안 페르난데스’라고 불리는 군도(群島)가 있다.
Malayalam[ml]
ചിലിയൻ തുറമുഖമായ വോൾപെറേസൊയിൽനിന്ന് ഏതാണ്ട് 400 മൈൽ അകലെയായി ജൂവൻ ഫെർണാണ്ടസ് എന്ന ഒരു ദ്വീപസമൂഹം ഉണ്ട്.
Norwegian[nb]
OMKRING 640 kilometer fra den chilenske havnebyen Valparaíso finner vi øygruppen Juan Fernández.
Portuguese[pt]
HÁ CERCA de 640 quilômetros do porto chileno de Valparaíso acha-se um arquipélago chamado de João Fernandes.
Swedish[sv]
OMKRING 640 kilometer från den chilenska hamnstaden Valparaíso ligger en ögrupp som kallas Juan Fernández.
Tagalog[tl]
MGA 400 milya (640 km) mula sa daungan ng Chile na Valparaíso, ay isang kapuluang tinatawag na Juan Fernandez.
Ukrainian[uk]
МАЙЖЕ 400 миль (640 км) від Чілійського порту Вальпараїсо, знаходиться група островів називаючись Хуан-Фернандес.
Chinese[zh]
在智利的法耳巴拉索海港大约400英里(640公里)以外,有一组名为斐南得的群岛。