Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Náznaky, zvuk, biorytmy, pocity.
English[en]
Sights, sounds, biorhythms, thoughts.
Spanish[es]
Imágenes, sonidos, biorritmos, pensamientos.
Estonian[et]
Märke, hääli, biorütme, mõtteid.
Finnish[fi]
Merkkejä, ääniä, biorytmejä, ajatuksia.
French[fr]
vues, sons, biorythmes, pensées.
Croatian[hr]
Pogled, zvuk, bioritam, misao.
Dutch[nl]
Beelden, geluiden, bioritmes, gedachten...
Polish[pl]
widoki, dźwięki, biorytmy, wzorce myśli.
Portuguese[pt]
Olhares, sons, biorritmos, pensamentos.
Romanian[ro]
Ce văd, ce aud, bioritmul, gândurile.
Russian[ru]
Образы, звуки, биоритмы, мысли.
Slovak[sk]
Náznaky, zvuk, biorytmy, pocity.
Serbian[sr]
Pogled, zvuk, bioritam, misao.
Swedish[sv]
Syner. ljud. biorytmer. tankar.
Turkish[tr]
Görüntüler, sesler, biyoritmler, düşünceler.