Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойдох да ти дам нова вяра.
Czech[cs]
Přišel jsem ti dát novou víru.
Greek[el]
Ήρθα να σου δώσω καινούργια πίστη.
English[en]
I came to give you new faith.
Spanish[es]
Vine a darle una nueva fe.
Finnish[fi]
Tulin tuomaan sinulle uuden uskonnon.
French[fr]
Je suis venu te donner une nouvelle foi.
Croatian[hr]
Došao sam da ti dadem novu vjeru.
Hungarian[hu]
Azért jöttem, hogy új hitet adjak magának.
Italian[it]
Sono venuto per dartene una nuova.
Dutch[nl]
Ik kom je een nieuw geloof brengen.
Polish[pl]
Przybyłem by dać ci nową wiarę.
Portuguese[pt]
Eu vim para lhe dar uma nova fé.
Romanian[ro]
Am venit să-ţi dau una nouă.
Russian[ru]
Я пришёл, чтобы дать тебе новую веру.
Serbian[sr]
Došao sam da ti dadem novu vjeru.