Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الملتوية هي تلك الجدّة التي تشير إلى الناس بإصبعها
Bulgarian[bg]
Радващ се на чудатости е баба, която мами хората.
Czech[cs]
Bizarní je stará dáma, co podává lidem prst.
Greek[el]
Ιδιότροπη είναι μια γιαγιά που μουντζώνει.
English[en]
Quirky is a grandma who gives people the finger.
Spanish[es]
Estrafalario es una abuela dandole el dedo a las personas.
Estonian[et]
Veider on vanaema, kes annab inimestele sõrme.
Finnish[fi]
Omituista on se, jos mummo vilauttaa ihmisille keskisormea.
Hebrew[he]
מוזר זה סבתא שעושה לאנשים אצבע משולשת.
Hungarian[hu]
Furcsa egy nagyi, aki bemutat az embereknek.
Italian[it]
Eccentrica e'una nonnina che fa il dito medio alla gente!
Dutch[nl]
Onvoorspelbaar is een oma die haar vinger naar mensen opsteekt.
Polish[pl]
Dziwaczna jest babcia, która pokazuje ludziom środkowy palec.
Portuguese[pt]
Peculiar é uma avó que mostra o dedo do meio para os outros.
Russian[ru]
! Чудаковато - это когда бабушка средний палец показывает!
Slovenian[sl]
Domiselna je tvoja babi, ki kaže ljudem prste.
Serbian[sr]
Uvrnuta je tvoja baka koja svima daje prst.
Turkish[tr]
İnsanlara hareket çeken bir büyükanne acayip olabilir.