Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Размишлявайте дали във вашия живот са налице елементи на гордост.
Cebuano[ceb]
Pamalandunga kon duna bay mga elemento sa garbo diha sa imong kaugalingong kinabuhi o wala.
Czech[cs]
Zamyslete se nad tím, zda se ve vašem životě nevyskytují nějaké prvky pýchy.
Danish[da]
Tænk over, om der er stolthed i dit eget liv.
English[en]
Ponder whether or not there are elements of pride in your own life.
Estonian[et]
Mõtiskle, kas ka sinu elus on patu sugemeid.
Finnish[fi]
Pohdi, onko omassa elämässäsi ylpeyden aineksia.
French[fr]
Demande-toi s’il y a des éléments d’orgueil dans ta vie personnelle.
Indonesian[id]
Renungkan apakah ada unsur-unsur kesombongan atau tidak dalam kehidupan Anda sendiri.
Italian[it]
Rifletti se nella tua vita ci sono tracce di orgoglio oppure no.
Japanese[ja]
自分自身の生活に高慢の入り込む要素がないかどうか,深く考えてみましょう。
Korean[ko]
여러분의 생활에 교만의 요소는 없는지 깊이 생각해 본다.
Lithuanian[lt]
Pagalvokite, ar jūsų gyvenime yra išdidumo elementų.
Latvian[lv]
Pārdomā, vai tavā dzīvē nav kāda lepnības pazīme.
Malagasy[mg]
Saintsaino raha toa ka misy ireo singa mandrafitra ny fieboeboana eo amin’ny fiainanao na tsia.
Mongolian[mn]
Таны амьдралд бардамналын үндэс суурь байгаа эсэхийг тунгаан бод.
Norwegian[nb]
Grunn på om det finnes elementer av stolthet i ditt eget liv.
Dutch[nl]
Overweeg of er in je eigen leven elementen van hoogmoed zijn te vinden.
Polish[pl]
Rozważ, czy zauważyłeś przejawy dumy w swoim życiu.
Portuguese[pt]
Pondere se há ou não elementos de orgulho em sua própria vida.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă dacă există sau nu sentimente de mândrie în viaţa voastră.
Russian[ru]
Поразмышляйте о том, существуют ли в вашей жизни проявления гордыни.
Samoan[sm]
Mafaufau loloto pe i ai pe leai foi ni vaega o le faamaualuga i lou lava olaga.
Swedish[sv]
Begrunda om det finns tecken på högmod i ditt liv.
Swahili[sw]
Tafakari kama kuna ama hakuna vidokezo vya kiburi katika maisha yako mwenyewe.
Tagalog[tl]
Isipin kung may makikita bang anumang kapalaluan sa sarili mong buhay.
Tongan[to]
Fakalaulauloto pe ‘oku hā atu ha ngaahi founga ‘o e hīkisiá ʻi hoʻo moʻui ‘aʻaú.
Ukrainian[uk]
Поміркуйте, чи немає виявів гордовитості у вашому власному житті.
Vietnamese[vi]
Suy ngẫm xem có những yếu tố kiêu hãnh nào trong cuộc sống của các em không.