Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
God is met ons!”
Arabic[ar]
والله معنا!».
Bulgarian[bg]
Бог е с нас!“
Cebuano[ceb]
Ang Diyos magauban kanato!”
Czech[cs]
Bůh je s námi!“
Danish[da]
Gud er med os!“
German[de]
Gott ist mit uns!“
Ewe[ee]
Mawu li kpli mí!”
Greek[el]
Ο Θεός είναι μαζί μας!»
English[en]
God is with us!”
Spanish[es]
¡Dios está con nosotros!”.
Estonian[et]
Jumal on meiega!”
Finnish[fi]
Jumala on meidän kanssamme!”
Fijian[fj]
Sa tiko vata kei keda na Kalou!”
Hebrew[he]
אלוהים עימנו!”
Hiligaynon[hil]
Ang Dios kaupod namon!”
Croatian[hr]
Bog je s nama!”
Hungarian[hu]
Isten velünk van!”
Indonesian[id]
Tuhan beserta kita!”
Igbo[ig]
Chineke dịnyeere anyị!”
Iloko[ilo]
Adda ti Dios iti dasigtayo!”
Icelandic[is]
Guð er með okkur!“
Italian[it]
Che Dio sia con noi!” *
Georgian[ka]
ჩვენთან არს ღმერთი!“.
Korean[ko]
하느님이 우리와 함께하신다!”
Lithuanian[lt]
Dievas su mumis!“
Latvian[lv]
Dievs ir ar mums!”
Malagasy[mg]
Momba antsika Andriamanitra!”
Macedonian[mk]
Бог е со нас!“
Malayalam[ml]
ദൈവം നമ്മോടുകൂടെ ഉണ്ട്!”
Maltese[mt]
Alla hu magħna!”
Norwegian[nb]
Gud er med oss!»
Nepali[ne]
परमेश्वर हामीसँग हुनुहुन्छ!”
Dutch[nl]
God is met ons!”
Nyanja[ny]
Mulungu alinafe!”
Papiamento[pap]
Dios ta ku nos!”
Pijin[pis]
God hem stap witim iumi!”
Polish[pl]
Bóg jest z nami!”.
Portuguese[pt]
Deus está do nosso lado!”
Romanian[ro]
Dumnezeu e cu noi!“
Russian[ru]
С нами Бог!»
Sinhala[si]
දෙවියන් අප සමඟයි!”
Slovak[sk]
Boh je s nami!“
Slovenian[sl]
Bog je z nami!«
Samoan[sm]
O loo ʻau le Atua ma i tatou!”
Shona[sn]
Mwari anesu!”
Albanian[sq]
Perëndia është me ne!»
Serbian[sr]
Bog je s nama!“
Southern Sotho[st]
Molimo o na le rōna!”
Swedish[sv]
Gud är med oss!”
Swahili[sw]
Mungu yuko pamoja nasi!”
Congo Swahili[swc]
Mungu yuko pamoja nasi!”
Tamil[ta]
கடவுள் நம்மோடிருக்கிறார்!”
Tagalog[tl]
Ang Diyos ay sumasaatin!”
Tswana[tn]
Modimo o na le rona!”
Tsonga[ts]
Xikwembu xi na hina!”
Twi[tw]
Onyankopɔn ne yɛn wɔ hɔ!”
Ukrainian[uk]
Бог з нами!»
Xhosa[xh]
UThixo unathi!”
Yoruba[yo]
Ọlọ́run ń bẹ lẹ́yìn wa gbágbáágbá!”
Chinese[zh]
上帝跟我们同在。”
Zulu[zu]
UNkulunkulu unathi!”