Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Allerede i efteråret hørte vi Bernard Kouchner efterlyse civile betjente.
German[de]
Bereits im vergangenen Herbst forderte Bernard Kouchner eine zivile Polizei.
Greek[el]
Ήδη από το περασμένο φθινόπωρο ακούσαμε τον Bernard Kouchner να ζητεί τη συγκρότηση πολιτικής αστυνομίας.
English[en]
Last autumn, we already heard Mr Bernard Kouchner call for a civilian police force.
Spanish[es]
Ya en el otoño escuchamos a Bernard Kouchner que pedía más policías civiles.
Finnish[fi]
Jo syksyllä kuulimme, että Bernard Kouchner vaati siviilipoliisia.
French[fr]
Au cours de l'automne dernier déjà, nous avons entendu M. Bernard Kouchner réclamer des forces de police.
Italian[it]
Già lo scorso autunno abbiamo ascoltato Bernard Kouchner chiedere l' intervento della polizia civile.
Dutch[nl]
Al in het najaar was Bernard Kouchner op zoek naar politiemensen.
Portuguese[pt]
Já no Outono passado ouvimos o senhor Bernard Kouchner reclamar uma polícia civil.
Swedish[sv]
Redan i höstas hörde vi Bernard Kouchner efterlysa civilpolis.