Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази картина изглежда така, сякаш я е рисувал някой тъпак с палец.
Czech[cs]
Ta zatracená věc vypadá jako retard na tyčce na skákání, namalované prstama.
English[en]
The damn thing looks like a retard on a pogo stick finger-painted it.
Spanish[es]
La maldita cosa parece haber sido pintada con los dedos por un retardado montado en cangurín.
Hungarian[hu]
Az a fos olyan, mint egy retardált egy pogó-rúdon; amit ujjal festettek.
Dutch[nl]
Dat ding ziet eruit als een achterlijke op een pogo stok, gevingerverfd.
Portuguese[pt]
Essa coisa parece que um deficiente num Pogo Stick a pintou com os dedos.
Turkish[tr]
Kahrolası şey bayağı bi boyalı görünüyor