Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видяхте го, като отидоха в Лондон.
Czech[cs]
Viděl jste sám, jak to bylo, když odjížděli do Londýna.
Danish[da]
Du så, hvordan det var, da de gik op til London til mindesmærket.
German[de]
Sie haben es ja gesehen, als sie zur Gedenkfeier fuhren.
English[en]
You saw how it was when they went up to London for the memorial.
Spanish[es]
Usted vio lo que pasó cuando viajaron a Londres para asistir al acto.
Estonian[et]
Nägite ise, kui nad Londonisse läksid.
Persian[fa]
خودتون ديديد که وقتي براي مراسم يادبود به لندن رفتند چطوري بود.
French[fr]
Vous avez bien vu, à Londres.
Galician[gl]
Xa viu o que pasou cando subiron a Londres.
Hebrew[he]
ראית איך זה היה כשהם נסעו ללונדון לאזכרה.
Croatian[hr]
I sami ste videli kako je bilo kada su otišli u London na pomen.
Hungarian[hu]
Látta mi volt, mikor Londonba mentek.
Italian[it]
Avete visto come e'stato quando sono andati a Londra per la commemorazione.
Dutch[nl]
U hebt hem gezien.
Polish[pl]
Zobaczy pan, co będzie w Londynie.
Portuguese[pt]
Viu como foi quando foram a Londres.
Romanian[ro]
Ai văzut cum a fost când au mers la Londra.
Russian[ru]
Вы же видели, что творилось, когда они поехали в Лондон на поминальную службу.
Slovenian[sl]
Videli ste kako je bilo, ko so šli v London.
Serbian[sr]
Videli ste to kad ste išli na ceremoniju u London.
Turkish[tr]
Anma töreni için Londra'ya giderken nasıl olduğunu gördün.