Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De skal isaer opfylde punkt 9.1.2 i naevnte norm, fremstilles med tilsaetning af D-vitamin og pr. 100 ml rekonstitueret maelk indeholde:
German[de]
Sie müssen insbesondere Ziffer 9.1.2 dieser Norm genügen, mit Zusatz von Vitamin D hergestellt sein und pro 100 ml rekonstituierter Milch enthalten:
Greek[el]
Τα παρασκευάσματα θα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του σημείου 9.1.2 του εν λόγω προτύπου, να παρασκευάζονται με την προσθήκη βιταμίνης D και να παρέχουν ανά 100 ml γάλακτος ανασυστάσεως:
English[en]
They must, in particular, comply with point 9.1.2 of the above standard, be prepared with the addition of vitamin D and per 100 ml of reconstituted milk must provide:
Spanish[es]
Deberán cumplir, en particular, el punto 9.1.2. de dicha norma, estar elaborados con adición de vitamina D y aportar, por cada 100 ml de leche reconstituida:
French[fr]
Elles doivent satisfaire en particulier au point 9.1.2 de ladite norme, être préparées avec adjonction de vitamine D et fournir par 100 ml de lait reconstitué:
Italian[it]
In particolare, devono essere conformi al punto 9.1.2 di detta norma, essere preparati con aggiunta di vitamina D e fornire per ogni 100 ml di latte ricostituito:
Dutch[nl]
Deze voeding moeten in het bijzonder aan punt 9.1.2 van genoemde norm beantwoorden en moet zijn vervaardigd met toevoeging van vitamine D; per 100 ml gereconstitueerde melk moet zij bevatten:
Portuguese[pt]
Estes produtos devem satisfazer, nomeadamente, o ponto 9.1.2 da referida norma, ser preparados com adição de vitamina D e fornecer, por 100 ml de leite reconstituído: