Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( باور ) قال أنه سيشترى تعاونها
Bulgarian[bg]
Бауер каза, че ще купи съдействието и.
Czech[cs]
Bauer říkal, že jí za spolupráci zaplatíme.
Danish[da]
Du skulle købe hende.
German[de]
Du wolltest sie doch kaufen.
Greek[el]
Θα εξαγόραζες τη συνεργασία της.
English[en]
Bauer said he's going to buy her cooperation.
Spanish[es]
Bauer dice que va a comprar su cooperación.
Estonian[et]
Bauer ütles, et ta usub tema koostöötamist.
Finnish[fi]
Hänet piti saada mukaan.
French[fr]
Il devait l'acheter.
Hebrew[he]
רצית לקנות את שיתוף הפעולה שלה.
Croatian[hr]
Trebala bi surađivati za novac.
Hungarian[hu]
Bauer azt mondta megfizeti, hogy együttműködjön.
Macedonian[mk]
Бауер рече дека ќе ја купи нејзината соработка.
Dutch[nl]
Bauer zei dat hij haar medewerking zou kopen.
Polish[pl]
Bauer miał ją przekupić.
Portuguese[pt]
Ias comprar a cooperação dela.
Romanian[ro]
Bauer a spus că o să-i cumpere cooperarea.
Slovenian[sl]
Bauer je rekel, da ji bo plačal za sodelovanje.
Swedish[sv]
Bauer säger att hon måste bli mer arbetsam.
Turkish[tr]
Bauer işbirliği yapacağını söylüyor.