Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Piger har meget lav status, og de bliver ikke sendt i skole.
German[de]
Mädchen haben einen geringen sozialen Status, und darum ist ihr Schulbesuch nicht vordringlich.
Greek[el]
Τα κορίτσια έχουν χαμηλή θέση στην κοινωνία και έτσι η εισαγωγή τους στα σχολεία δεν αποτελεί πρώτη προτεραιότητα.
English[en]
Girls have a low status and therefore there is no priority for getting them into school.
Spanish[es]
Las niñas tienen una posición social baja y, por tanto, no es prioritario escolarizarlas.
Finnish[fi]
Tyttöjä ei arvosteta, ja siksi heidän koulunkäyntinsä ei ole etusijalla.
French[fr]
Le statut social des filles est inférieur, ce qui fait que leur scolarisation ne constitue pas une priorité.
Italian[it]
Le fanciulle hanno per lo più un basso status sociale e quindi procurare loro un'istruzione non è una priorità.
Dutch[nl]
Meisjes hebben een lage sociale status en daarom is het geen prioriteit om hen naar school te krijgen.
Portuguese[pt]
As raparigas têm um estatuto mais baixo e, portanto, não há qualquer prioridade em enviá-las à escola.
Swedish[sv]
Flickor har låg social ställning och därför prioriterar man inte deras skolgång.