Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان لديه أيُ ممتلكات ليرسلها أحضروها إلى مخبأي
Bulgarian[bg]
Ако има негови лични вещи, пратете ги в землянката ми.
Czech[cs]
Jestli měl nějaké věci, co by se měly poslat domů, přineste mi je.
Greek[el]
Αν είχε δικά του πράγματα, φέρτε τα στο πρόχωμά μου.
English[en]
If he had any possessions to send back, bring them to my dugout.
Spanish[es]
Si tuvieran alguna posesión para enviar de regreso; llévalos a mi escondite.
Estonian[et]
Kui temalt on neile midagi saata, siis tooge see minu punkrisse.
Finnish[fi]
Jos hänellä oli mitään omaisuutta takaisin lähetettäväksi, tuokaa ne minun korsuuni.
Hebrew[he]
אם יש חפצים שלו לשליחה הביתה, הביאו אותם למחפורת שלי.
Croatian[hr]
Ako imate nešto za slanje natrag, donesite u moj rov.
Hungarian[hu]
Ha voltak személyes dolgai, amit visszaküldenének, hozzák a bunkerembe.
Indonesian[id]
Apakah dia punya harta untuk mengirim kembali, membawa mereka ke ruang istirahat saya.
Italian[it]
Se aveva qualcosa che dobbiamo rendere, portatela al mio rifugio.
Dutch[nl]
Als hij bezittingen had die meegezonden moeten worden, breng ze me.
Polish[pl]
Jeśli miał przy sobie jakieś przedmioty które można odesłać, to mi je przynieście...
Portuguese[pt]
Se ele tiver coisas para mandar de volta, traga-as ao meu abrigo.
Romanian[ro]
Dacă are bunuri de trimis, aduceţi-le la baraca mea.
Serbian[sr]
Ako je imao ličnih stvari za slanje nazad, donesite to u moju zemunicu.
Turkish[tr]
Gönderebileceğimiz eşyası varsa, sığınağıma getirin.
Chinese[zh]
如果 他 有 遺物 需要 寄回 帶到 我 的 指揮部 來