Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически двигатели, Кранови компоненти, задвижващи механизми за кранови компоненти, Двигателни единици [с изключение на такива за сухопътни превозни средства]
Czech[cs]
Elektromotory, Části pro jeřáby, převody pro části jeřábů, Motorové pohonné jednotky (jiné než pro pozemní vozidla)
Danish[da]
Elektriske motorer, Komponenter til kraner, gear til komponenter til kraner, Drivenheder til motorer [ikke til befordringsmidler til brug på land]
German[de]
Elektromotoren, Kranbauteile, Getriebe für Kranbauteile, Motorantriebe (ausgenommen für Landfahrzeuge)
Greek[el]
Ηλεκτρικοί κινητήρες, Δομικά μέρη γερανών, κινητήριοι μηχανισμοί για δομικά μέρη γερανών, Μονάδες οδηγών κινητήρα [όχι για χερσαία οχήματα]
English[en]
Electric motors, Crane components, gears for crane components, Motor drive units [other than for land vehicles]
Spanish[es]
Motores eléctricos, Componentes de grúa, accionamientos para componentes de grúa, Unidades de transmisión de motores [excepto para vehículos terrestres]
Estonian[et]
Elektrimootorid, Kraanaosad, kraanaosade jõuülekandeseadmed, Mootorajamkomponendid, v.a maismaasõidukitele
Finnish[fi]
Sähkömoottorit, Nosturin rakenneosat, nosturien vaihteistot, Moottoriohjaimet [muihin kuin maa-ajoneuvoihin]
French[fr]
Moteurs électriques, Composants de grues, entraînements pour les composants de grues, Dispositifs d'entraînement motorisés autres que pour véhicules terrestres
Croatian[hr]
Električni motori, Komponente dizalica, prijenosi za komponente dizalica, Jedinice s motornim pogonom [osim za kopnena vozila]
Hungarian[hu]
Elektromotorok, Darualkatrészek, darualkatrész-hajtóművek, Motoros meghajtóegységek [nem szárazföldi járművekhez]
Italian[it]
Motori elettrici, Componenti di gru, azionamenti per componenti di gru, Unità di trasmissione a motore [non per veicoli terrestri]
Lithuanian[lt]
Elektros motorai, Kranų sudėtinės dalys, kranų sudėtinių dalių pavaros, Variklinių pavarų agregatai [išskyrus sausumos transporto priemonių]
Latvian[lv]
Elektromotori, Celtņu būvelementi, pārvadi celtņu būvelementiem, Motoru piedziņas mezgli (izņemot sauszemes transportlīdzekļiem paredzētos)
Maltese[mt]
Muturi elettriċi, Komponenti ta' krejnijiet, gerijiet għal komponenti ta' krejnijiet, Unitajiet ta' trasmissjoni ta' magni [minbarra għal vetturi tal-art]
Dutch[nl]
Elektromotoren, Bouwelementen van kranen, overbrengingen voor bouwelementen van kranen, Voortstuwingsmachines [anders dan voor landvoertuigen]
Polish[pl]
Silniki elektryczne, Elementy konstrukcyjne do żurawi, przekładnie do elementów konstrukcyjnych do żurawi, Napęd silnikowy [inny niż do pojazdów lądowych]
Portuguese[pt]
Motores elétricos, Componentes de gruas, engrenagens para componentes de gruas, Unidades de transmissão de motores [sem ser para veículos terrestres]
Romanian[ro]
Motoare electrice, Componente de macara, transmisii pentru componente de macara, Unităţi de antrenare mecanică [altele decât cele pentru vehiculele terestre]
Slovak[sk]
Elektromotory, Žeriavové komponenty, prevodovky pre žeriavové komponenty, Motorové pohonné zariadenia [okrem zariadení pre pozemné vozidlá]
Slovenian[sl]
Elektromotorji, Podsklopi žerjavov, gonila za podsklope žerjavov, Pogonske enote za motorje [razen za suhozemska vozila]
Swedish[sv]
Elektriska motorer, Krankomponenter, maskineri för krankomponenter, Drivenheter för motorer [ej för landfordon]