Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От " Междузвездни експедиции " казаха, че една от сондите им отвъд Предела е открила останки от древна цивилизация.
Czech[cs]
Meziplanetární expedice řekla, že jedna z jejich sond vyslaná na Okraj našla ruiny starobylé civilizace.
Greek[el]
Οι Διαπλανητικές Αποστολές είπαν ότι ένας από τους δορυφόρους τους στο Δακτύλιο... βρήκε τα ερείπια ενός αρχαίου πολιτισμού.
English[en]
Interplanetary Expeditions said that one of their probes out on the Rim had found the ruins of an ancient civilization.
Spanish[es]
Expediciones lnterplanetarias dijo que en una investigación encontraron ruinas de una civilización antigua.
Finnish[fi]
Planeettatutkimus kertoi, että yksi heidän luotaimistaan Reunamalla - oli löytänyt muinaisen sivilisaation rauniot.
French[fr]
Une sonde des Expéditions Interplanétaires explorant les Limbes... semblait avoir trouvé les ruines d'une ancienne civilisation.
Croatian[hr]
Interplanetarne Ekspedicije su rekle da je jedna od njihovih sondi na Rubu pronašla ruševine drevne civilizacije.
Hungarian[hu]
Az Interplanetary Expeditions azt állította, hogy az egyik szondája a Peremen megtalálta egy ősi civilizáció romjait.
Portuguese[pt]
Expedições Interplanetárias comunicou que uma de suas sondas além do limiar... encontrou ruínas de uma antiga civilização.
Romanian[ro]
" Expediţii Interplanetare " spuneau că una din sondele lor trimise dincolo de Margine a descoperit ruinele unei civilizaţii străvechi. Dr.
Slovak[sk]
Medziplanetárne expedície povedali, že jedna z ich sond vyslaná na Okraj našla ruiny starobylej civilizácie.
Serbian[sr]
Interplanetarne Ekspedicije su rekle da je jedna od njihovih sondi na Rubu pronašla ruševine drevne civilizacije.
Turkish[tr]
Gezegenler Arası Kâşifler, araştırma robotlarından birinin, dış yörüngelerde eski bir uygarlığın kalıntılarını bulduğunu söyledi.