Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би часовника, му е бил грешен.
Czech[cs]
Možná mu šly špatně hodinky.
English[en]
Maybe his watch was wrong.
Spanish[es]
Tal vez su reloj estaba mal.
French[fr]
Peut-être que sa montre était arrêtée
Hebrew[he]
אולי השעון שלו התקלקל.
Croatian[hr]
Možda mu je sat bio pokvaren.
Italian[it]
Magari l'orologio era guasto.
Dutch[nl]
Misschien was zijn horloge niet juist.
Polish[pl]
Być może w zły sposób go przesłuchano.
Portuguese[pt]
Talvez o relógio dele estivesse errado.
Romanian[ro]
Poate că ceasul lui nu mergea bine.
Russian[ru]
Может его часы неисправны.
Serbian[sr]
Možda mu je sat bio pokvaren.