Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
A different conference, this one in an outdoor tropical paradise, I'm at the breakfast buffet, and a couple approaches me.
Spanish[es]
Una conferencia diferente, en un paraíso tropical al aire libre, estoy en el buffet de desayuno y una pareja se me acerca.
Persian[fa]
در کنفرانس دیگری، اینبار در یک بهشت گرمسیر در فضای باز، کنار بوفه صبحانه بودم، و یک زوج به سمتم آمدند.
French[fr]
À une autre conférence, tenue dans un paradis tropical extérieur, un couple m'approche alors que je suis au buffet, pour le petit-déjeuner.
Hebrew[he]
(צחוק) כנס אחר, הפעם בגן-עדן טרופי מתחת לכיפת השמיים, אני ליד מזנון ארוחת הבוקר ומתקרב אלי זוג.
Hungarian[hu]
Egy trópusi paradicsomban tartott másik konferencián épp reggelit válogattam a svédasztalnál, amikor egy párocska hozzám lépett.
Italian[it]
In occasione di un'altra conferenza, stavolta in un paradiso tropicale, una coppia mi si avvicina mentre sono al buffet della colazione.
Korean[ko]
또 한 번은 낙원 같은 열대지방의 야외 컨퍼런스였어요. 조식 부페를 먹고 있는데, 한 커플이 다가오더니 묻더군요.
Portuguese[pt]
(Risos) Numa outra conferência, agora num paraíso tropical ao ar livre, estou no bufete do pequeno almoço e um casal aborda-me.
Turkish[tr]
Açık havada tropik bir cennete gerçekleşen başka bir konferansta, kahvaltı büfesindeyim ve bir çift yanıma yaklaştı.