Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالجزء الذي لم تفهمه ب خذ وقت راحه ؟
Bulgarian[bg]
Коя част от " вземи си почивка " не разбра?
Czech[cs]
Čemu jsi nerozuměl na tom, že si máš dát voraz?
Greek[el]
Ποιο μέρος " πάρτε το χρόνο από " δεν καταλαβαίνετε;
English[en]
What part of " take time off " don't you understand?
Spanish[es]
¿Qué parte de " tomar tiempo libre " ¿no lo entiendes?
Persian[fa]
کجای جمله " برو مرخصی " برات نامفهومه ؟
French[fr]
Quelle partie de " prenez du temps pour vous " ne comprenez-vous pas?
Hebrew[he]
איזה חלק מחופשה אתה לא מבין?
Croatian[hr]
Koji dio " se vrijeme " ne razumiješ?
Hungarian[hu]
A " vegyen ki szabadságot " melyik részét nem értette?
Indonesian[id]
Apa dari kalimat " beristirahat " yang tak kau pahami?
Italian[it]
Quale parte di " prenderti una vacanza " non ti è chiara?
Dutch[nl]
Welke gedeelte van vrij snap jij niet?
Polish[pl]
Której części z " Weź wolne " nie rozumiesz?
Portuguese[pt]
Que parte de tirar folga é que não entendeste?
Romanian[ro]
Ce parte din " liber " nu ai înţeles?
Russian[ru]
Что ты понял в фразе " возьми отгул "?
Slovenian[sl]
Katerega dela, da si vzemi dopust, nisi razumel?
Swedish[sv]
Vilken del av " ta ledigt " förstod du inte?
Thai[th]
อะไรที่เป็นส่วนหนึ่งของ คําว่า " หยุดงานชั่วคราว " เข้าใจใช่มั้ย?
Turkish[tr]
Ne gerekirse yaparım.