Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Желето идва от кожата, костите и копитата на мършавите коне
Greek[el]
Η ζελατίνη βγαίνει από το δέρμα, τα κόκκαλα ... ... και τις οπλές των πιο άρρωστων αλόγων
Estonian[et]
Želatiini saadakse ainult haigemate hobuste nahast, kontidest ja kapjadest
Finnish[fi]
Liivatetta valmistetaan sairaiden hevosten nahasta, luista ja kavioista
Hungarian[hu]
A zselatin bőrből, csontból és patából készül, amit kizárólag a legbetegebb lovakból nyerünk
Italian[it]
La gelatina si produce con la pelle, le ossa e gli zoccoli dei soli cavalli piu ' malati
Dutch[nl]
Gelatine komt van de huid,... botten en hoeven van alleen de ziekste paarden
Polish[pl]
Żelatynę robi się ze skóry, kości i kopyt z najbardziej chorych koni
Portuguese[pt]
A gelatina vem da pele, ossos e cascos dos cavalos mais doentes
Romanian[ro]
Gelatina vine din pielea, oasele şi copitele cailor bolnavi
Russian[ru]
Впечатляет!Желатин делается из кожи, костей и копыт только больных лошадей
Albanian[sq]
Xhelatina prodhohet me lekurën, kockat dhe thundrat e vetëm kuajve më të sëmurë
Serbian[sr]
Želatin se dobija od kože, kostiju i kopita isključivo najbolesnijih konja
Swedish[sv]
Gelatin kommer från skinnet och benen från endast de sjukaste hästarna
Turkish[tr]
Jelatin, sadece hasta atların derisinden, kemiklerinden...... toynaklarından elde edilir