Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Zudem wurden marktfähige Maschinen für das Entgasen von Aluminium entwickelt: eine für den Druck- und Kokillenguss und eine weitere für den Niederdruckguss.
English[en]
Moreover, ready-to-market machines for aluminium degassing were developed: one for high-pressure die casting and gravity casting, and another for low-pressure die casting.
Spanish[es]
Se desarrollaron además máquinas de desgasificación de aluminio comercializables: una destinada al moldeo de aluminio en coquilla metálica a alta presión, y otra para el moldeo a baja presión.
French[fr]
Les chercheurs ont aussi réalisé des machines de dégazage de l'aluminium prêtes à la commercialisation: une pour le moulage sous haute pression et par gravité, et une autre pour le moulage sous basse pression.
Italian[it]
Inoltre, sono state sviluppate macchine pronte per la commercializzazione in ambito di degassificazione dell’alluminio: una per pressofusione ad alta pressione e colata a gravità, e l’altra per pressofusione a bassa pressione.
Polish[pl]
Opracowano też gotowe do wprowadzenia na rynek maszyny do odgazowywania aluminium: jedną do odlewania ciśnieniowego i grawitacyjnego, a drugą do odlewania podciśnieniowego.