Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كيف يمكننا أن العبور، أو دعنا نقول نضيق، هذه الفجوة في غضون السنين؟
Bulgarian[bg]
Как можем да преодолем, или да намалим, тази разлика в течение на годините?
Czech[cs]
Jak můžeme přemostit, nebo řekněme srovnat ten rozdíl v průběhu budoucích let?
Danish[da]
Hvordan kan vi slå bro over, eller lad os sige indsnævre denne kløft i løbet af årene?
German[de]
Wie können wir diese Kluft verringern, in Verlauf der nächsten Jahren?
Greek[el]
Πώς θα γεφυρώσουμε ή θα μειώσουμε το χάσμα με το πέρασμα των ετών;
English[en]
How can we bridge, or let's say, narrow, this gap over the years?
Spanish[es]
¿Cómo podemos llenar o, digamos, acortar esta brecha en el curso de los años?
French[fr]
Comment réduire cette différence, dans les années qui viennent ?
Hebrew[he]
כיצד נגשר או נצמצם את הפער הזה בשנים הבאות?
Indonesian[id]
Bagaimana kita dapat menjembatani, atau memperkecil celah ini dalam beberapa tahun?
Italian[it]
Come possiamo almeno ridurre questo divario nel corso degli anni?
Japanese[ja]
どのようにしてこのギャップを埋める もしくは狭くすることができるでしょうか?
Korean[ko]
어떻게하면 이 간격을 수 년내에 좁힐 수 있을까요?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we deze kloof versmallen in de loop der jaren?
Polish[pl]
Jak możemy zmniejszyć tą przepaść w następnych latach?
Portuguese[pt]
Como podemos eliminar ou, pelo menos, reduzir, este fosso ao longo dos anos?
Romanian[ro]
Cum putem acoperi sau micșora, această diferență în anii care urmeaza?
Russian[ru]
Как мы можем преодолеть, или лучше сказать, уменишить этот разрыв в течение нескольких лет?
Turkish[tr]
Bu boşluğu yıllar içinde nasıl aşabiliriz, ya da nasıl daraltabiliriz?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào để lấp đầy, hoặc ít nhất là thu hẹp khoảng cách này, trong vòng vài năm?
Chinese[zh]
我们要怎么去填补,或者说让这个落差 在每一年的生产中逐渐减小?