Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че не е опция след като преди време скъса мускулни връзки.
Bosnian[bs]
Ne nakon što je pokidao prednji ukršteni ligament na koljenu.
Czech[cs]
Asi to nebylo na něm, když si přetrhl přední křížový vaz.
German[de]
Das dürfte sich erledigt haben, als er sich einen Kreuzbandriss eingehandelt hat.
Greek[el]
Αυτό έγινε αδύνατο όταν έσκισε τον πρόσθιο χιαστό σύνδεσμο.
English[en]
I'm guessing that wasn't an option once he tore his anterior cruciate ligament.
Spanish[es]
Supongo que no tuvo opciones después de romperse el ligamento anterior cruzado.
French[fr]
C'est devenu impossible quand il s'est rompu le ligament croisé.
Hebrew[he]
אני מנחשת שזה לא היה אופציה ברגע שקרע את הרצועות הצולבות הקדמיות.
Croatian[hr]
Ne nakon što je pokidao prednji ukršteni ligament na koljenu.
Hungarian[hu]
Gondolom a lehetőség oda lett, miután elszakadt az elülső keresztszalagja.
Italian[it]
Temo non fosse piu'un'opzione vagliabile dopo la lesione al crociato anteriore.
Dutch[nl]
Ik denk dat het voorbij was, toen hij zijn gehele voorste kruisband scheurde.
Polish[pl]
To chyba przestało wchodzić w grę gdy zerwał przednie więzadło krzyżowe.
Portuguese[pt]
Imagino que não foi uma opção depois que rompeu seu ligamento cruzado.
Romanian[ro]
Nu cred că reuşea, cu ligamentele încrucişate rupte.
Russian[ru]
Предполагаю, что это стало невозможно после порванной передней крестообразной связки.
Turkish[tr]
Sanırım öyle bir seçeneği kalmamıştır, hele ki ön çapraz bağını yırttıktan sonra.