Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نادراً ما تتم مُغافلتي.
Bulgarian[bg]
Трудно могат да ме изиграят.
Bosnian[bs]
Retko kad me prevari neka budala.
Czech[cs]
Obelstít se nechám jen zřídkakdy.
Danish[da]
Mig narrer man ikke så let.
Greek[el]
Πολύ σπάνια με πιάνουν κορόιδο.
English[en]
I rarely get played for a fool.
Estonian[et]
Väga harva on tehtud mind narriks.
Persian[fa]
خيلي کم پيش مياد که يکي بتونه منو دور بزنه.
Finnish[fi]
Tulen harvoin huijatuksi.
Hebrew[he]
לא עובדים עליי בקלות.
Croatian[hr]
Rijetko sam izigran kao budala.
Hungarian[hu]
Ritkán csinálnak belőlem bolondot.
Italian[it]
Vengo preso in giro raramente.
Polish[pl]
Nieczęsto daję robić z siebie głupca.
Portuguese[pt]
Raramente sou enganado.
Romanian[ro]
Rar sunt tras în piept.
Russian[ru]
Меня редко можно одурачить.
Slovak[sk]
Málokedy som sa hral na hlupáka.
Slovenian[sl]
Redkokdaj me kdo prinese okoli.
Serbian[sr]
Rijetko sam izigran kao budala.
Thai[th]
ไม่บ่อยนักที่รับเล่นเป็นคนโง่
Turkish[tr]
Kandırıldığım nadir olur.