Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلقى المقرر الخاص تقارير تفيد بأن وزارة الداخلية تسلِّم، على ما يبدو، بهذه الممارسة، إذ إنها تذكر بسجلاتها الرسمية عبارة "مخيمات الحمّالين".
English[en]
The Special Rapporteur received reports that the Ministry of the Interior appears to acknowledge this practice as it lists in its official records the mention “porter camps”.
Spanish[es]
El Relator Especial recibió informes en el sentido de que el Ministerio del Interior parece consentir esta práctica, ya que en sus listas oficiales figura la mención "campos de porteadores".
French[fr]
Le Rapporteur spécial a eu connaissance d’informations selon lesquelles le Ministère de l’intérieur semble reconnaître cette pratique puisque la mention «camps de porteurs» figure dans ses documents officiels.
Russian[ru]
Специальный докладчик получал сообщения о том, что министерство внутренних дел, очевидно, признает такую практику, поскольку в своих официальных отчетах оно упоминает о "лагерях грузчиков и носильщиков".
Chinese[zh]
特别报告员得到的报告称,内政部似乎承认有这一做法,因为在其官方记录中提到过“搬运工集中营”之事。