Besonderhede van voorbeeld: -5480773820901971629

Bulgarian

Говоря като обективен изследовател, някой, който е там, чувствайки се не на място.

Czech

Mluvím jako objektivní vyšetřovatel, který nechává osobní city stranou.

Greek

Μιλάω σαν αντικειμενικός ερευνητής, που έχει παραμερίσει τα προσωπικά του αισθήματα.

English

I'm speaking as an objective investigator, someone who has set their personal feelings aside.

Spanish

Lo digo como un investigador objetivo, dejando mis sentimientos de lado.

Finnish

Puhun kuin puolueeton tutkija, joka panee omat tunteensa sivuun.

French

Je parle comme un enquêteur objectif, quelqu'un qui a mis ses sentiments personnels de côté.

Hebrew

אני מדבר כחוקר אובייקטיבי, מישהו ששם את רגשותיו האישיים בצד.

Croatian

Govorim kao objektivni istražitelj, netko tko je svoje osjećaje maknuo u stranu.

Hungarian

Objektív nyomozóként mondom ezt, olyasvalakiként, aki félretette személyes érzelmeit.

Italian

Parlo... da investigatore oggettivo, che ha messo da parte i sentimenti personali.

Dutch

Ik spreek als een objectieve onderzoeker, iemand die zijn persoonlijke gevoelens opzij zet.

Polish

Mówię to jako obiektywny śledczy, ktoś, kto odkłada na bok swoje uczucia.

Portuguese

Falo como um investigador objetivo que colocou seus sentimentos de lado.

Romanian

Vorbesc ca un anchetator obiectiv, cineva care şi-a lăsat sentimente personale deoparte.

Russian

Я говорю как объективный следователь, который отодвинул личные переживания в сторону.

Slovak

Hovorím to ako objektívny detektív, niekto, kto odsunul vlastné pocity nabok.

Slovenian

Govorim kot objektivna preiskovalka, nekdo, je svoje čute pomaknil na stran.

Turkish

Kişisel duyguları bir kenara bırakarak tarafsız bir soruşturmacı gibi konuşuyorum.