Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Part of the Bahrain Down’s Syndrome Society, the Down’s Syndrome Care Centre was established in 2001 to provide: health, treatment, psychological and social services; a full range of care to young children with Down’s syndrome; assistance with motor, mental, language and social skills development in order to allow children to be introduced into society under supervision; training for adults with Down’s syndrome; training to rectify parents’ negative attitudes towards children with the syndrome on the best ways of dealing with the children; and assistance with the integration of children with Down’s syndrome in government schools.
Spanish[es]
Depende de la Asociación de Bahrein sobre el síndrome de Down, y fue creado en 2001. Sus objetivos son ofrecer servicios sanitarios y terapéuticos, pedagógicos, psicológicos y sociales; prestar atención plena a niños con síndrome de Down; trabajar para desarrollar sus capacidades y aptitudes, tanto motrices como intelectuales, lingüísticas y sociales, a fin de integrarlos en la comunidad de forma controlada, rehabilitar a las personas con síndrome de Down que tengan capacidad de discernimiento, cambiar las actitudes negativas de los padres hacia estos hijos, enseñándoles la forma de interactuar correctamente con ellos, y tratar además de integrar a este colectivo de niños con síndrome de Down en las escuelas públicas.
French[fr]
Le Centre, fondé en 2001, fait partie de l'Association bahreïnite du syndrome de Down, et vise à réaliser les objectifs suivants : fournir des services médicaux, thérapeutiques, éducatifs, psychologiques et sociaux, s'occuper pleinement des bébés souffrant du syndrome de Down, s'employer à accroître leurs aptitudes motrices, mentales, linguistiques et sociales afin de les présenter à la société avec un visage digne, réhabiliter les enfants majeurs atteints du syndrome de Down et œuvrer à modifier les attitudes négatives des parents à l'égard de leurs enfants grâce à une formation portant sur la manière de bien se comporter à leur encontre, outre l'effort visant à intégrer la catégorie des enfants souffrants du syndrome de Down dans les écoles publiques.