Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За всеки растителнояден гигант намираме съпътстващ гигантски хищник.
Bosnian[bs]
Na svakog divovskog biljojeda nalazimo divovskog predatora da žive jedno pored drugog.
Czech[cs]
U každého obřího býložravce se našel gigantický dravec.
English[en]
For every giant plant eater we find a giant predator living side by side.
Spanish[es]
Por cada herbívoro gigante encontramos un depredador gigante coexistiendo con él.
Estonian[et]
Iga hiiglasliku taimetoidulise juurest leidsime ka hiiglasliku kiskja, kes elasid üksteise läheduses.
Croatian[hr]
Na svakog divovskog biljojeda nalazimo divovskog predatora da žive jedno pored drugog.
Hungarian[hu]
Minden óriás növényevő mellett találunk a közelben egy nagytestű ragadozót is.
Dutch[nl]
Voor elke reuzenplanteneter vinden we een reuzenjager die naast elkaar leven.
Polish[pl]
Przy każdym gigantycznym roślinożercy, znajdujemy żyjącego u jego boku wielkiego drapieżnika.
Portuguese[pt]
Para cada herbívoro gigante, achamos um grande predador vivendo lado a lado.
Romanian[ro]
Pentru fiecare erbivor uriaş găsim un prădător uriaş şi ei trăiesc împreună.
Russian[ru]
Для каждого гигантского травоядного мы нашли гигантского хищника, живущего с ним бок о бок.
Slovak[sk]
Pri každom obrom bylinožravcovi sa našiel gigantický dravec.
Turkish[tr]
Her dev otobur için, yanlarında yaşayan dev bir yırtıcı buluyoruz.