Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على تصديق الأخبار مما صدرت من المصادر العسكرية
Bulgarian[bg]
Ръководството признава представителя на Саджитерон.
Czech[cs]
Předseda uděluje slovo delegátu ze Sagittaronu.
German[de]
Der Abgeordnete der Sagittarier erhält hiermit das Wort.
Greek[el]
Τον λόγο έχει ο αντιπρόσωπος του Σατζιτάρον.
English[en]
the chair recognizes the delegate from sagittaron.
Spanish[es]
La Presidente reconoce al delegado de Sagitarian
Estonian[et]
Eesistuja tervitab Sagittarioni saadikut.
Finnish[fi]
Puheenjohtaja antaa Sagittaronin valtuutetulle puheenvuoron.
French[fr]
Le conseil donne la parole au délégué de Sagittaron.
Croatian[hr]
Priznaje se delegat sa Sagitariona.
Hungarian[hu]
Megadjuk a szót Sagittaron képviselőjének.
Italian[it]
La camera riconosce i delegati di Sagittarion.
Dutch[nl]
De afgevaardigde van Sagittaron.
Polish[pl]
Oddaję głos delegatowi z Sagittaronu.
Portuguese[pt]
A Assembleia reconhece o delegado de Sagittaron.
Slovak[sk]
Delegát Sagittaronu má slovo.
Slovenian[sl]
Predsedstvo pozdravlja delegata s Sagittariona.
Serbian[sr]
Veće priznaje delegata sa Sagitariona.
Swedish[sv]
Ordet går till delegaten från Sagittarion.
Turkish[tr]
Oturum başkanı Sagittarian delegesine söz veriyor.