Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
První titrace: Ca a Mg se titruje EDTA za přítomnosti eriochromové černi T.
Greek[el]
Πρώτη τιτλοδότηση με EDTA του Ca +Mg παρουσία μέλανος εριοχρώματος Τ .
English[en]
First titration: with EDTA of Ca and Mg in the presence of Eriochrome black T.
Spanish[es]
Primera valoración con EDTA de CA+Mg, en presencia de negro de eriocromo T.
Estonian[et]
Esimene tiitrimine (Ca + Mg)-EDTA-ga eriokroommust T juuresolekul.
Finnish[fi]
Ensimmäinen titraus: ensin Ca:n ja Mg:n EDTA:lla, mukana Eriokromimusta T.
French[fr]
Premier titrage à l'EDTA de Ca+Mg en présence de moir ériochrome T .
Hungarian[hu]
Első titrálás: a Ca + Mg titrálása EDTA segítségével, eriokrómfekete-T jelenlétében.
Italian[it]
Prima titolazione con EDTA del Ca+Mg in presenza di nero eriocromo T.
Lithuanian[lt]
Pirmasis titravimas: naudojant kalcio ir magnio EDTR su eriochromo juodojo-T indikatoriumi.
Latvian[lv]
Pirmā titrēšana: ar EDTA (etilēndiamīntetraetiķskābe) kalciju un magniju eriohroma melnā T klātbūtnē.
Maltese[mt]
L-ewwel titrazzjoni: b’EDTA tal-Ca jew Mg fil-preżenza ta’ Eriochrome black T.
Dutch[nl]
Eerst wordt de som van Ca en Mg getitreerd met EDTA in aanwezigheid van eriochroomzwart-T .
Polish[pl]
Pierwsze miareczkowanie: z kwasem etylenodiaminotetraoctowym Ca i Mg w obecności czarnego T eriochromu.
Portuguese[pt]
Primeira titulação com EDTA do Ca + Mg na presença do negro de eriocromo T.
Slovak[sk]
Prvá titrácia sa robí s EDTA vápenatým a horečnatým v prítomnosti eriochrómovej černe-T.
Slovenian[sl]
Prva titracija: z EDTA določimo Ca in Mg v navzočnosti eriokrom črnega T.
Swedish[sv]
Första titrering: med EDTA av Ca och Mg i närvaro av eriokromsvart-T.