Besonderhede van voorbeeld: -5481540010505519996

Bulgarian

Огнеупорно и защитно облекло срещу пътни инциденти, предназначено за шофьори, по-специално огнеупорни гащеризони и протектори за шофьори, автомобилни състезатели и картинг състезатели, облекло и протектори от специални материаи против злополуки за шофьори, автомобилни състезатели и картинг състезатели, бельо от огнеупорни материали и против злополуки за автомобилни състезатели и картинг състезатели и механици на авто отбори за спортни състезания

Czech

Ohnivzdorné oděvy a oděvy chránící při silničních nehodách automobilistů, konkrétně ohnivzdorné kombinézy a ochranné prvky pro automobilisty, automobilové a go-kartové závodníky, oděvy a ochrana ze speciálních materiálů chránících při nehodách určené pro automobilisty, automobilové a go-kartové závodníky, spodní prádlo z ohnivzdorných materiálů a materiálů chránících při silničních nehodách určené pro automobilisty, automobilové a go-kartové závodníky, členy automobilových týmů při závodech

Danish

Ildfast beklædning og beklædning til beskyttelse mod vejulykker til bilister, især brandsikre dragter og beskyttelser til bilister, væddeløbskørere og gokartførere, beklædning og beskyttelser af specialmaterialer til beskyttelse mod ulykker til bilister, væddeløbskørere og gokartførere, undertøj af brandsikre materialer og til beskyttelse mod ulykker til væddeløbskørere, gokartførere og mekanikere i væddeløbsteams

German

Feuerschutzbekleidung und Bekleidung zum Schutz vor Verkehrsunfällen für Kraftfahrer, insbesondere feuerfeste Anzüge und Protektoren für Kraftfahrer, Rennwagenfahrer und Go-Kart-Rennfahrer, Bekleidungsstücke und Protektoren aus speziellen Materialien zum Schutz vor Unfällen für Kraftfahrer, Rennwagenfahrer und Go-Kart-Rennfahrer, Unterwäsche aus feuerfestem Material und zum Schutz vor Unfällen für Kraftfahrer, Rennwagenfahrer, Go-Kart-Rennfahrer und Mechaniker von an Sportwettkämpfen teilnehmenden Autoteams

Greek

Αντιπυρικά ενδύματα και ενδύματα προστασίας κατά των οδικών ατυχημάτων σχεδιασμένα για οδηγούς αυτοκινήτων, συγκεκριμένα ολόσωμες αντιπυρικές φόρμες και προστατευτικά για οδηγούς αυτοκινήτων, πιλότους αγώνων με αυτοκίνητα και πιλότους αγώνων με οχήματα τύπου καρτ, ενδύματα και προστατευτικά από ειδικά υλικά κατά των ατυχημάτων για οδηγούς αυτοκινήτων, πιλότους αγώνων με αυτοκίνητα και πιλότους αγώνων με οχήματα τύπου καρτ, εσώρουχα από υλικά πυρίμαχα και κατά των ατυχημάτων για πιλότους αγώνων με αυτοκίνητα, πιλότους αγώνων για οχήματα τύπου καρτ και μηχανικούς των ομάδων υποστήριξης για αθλητικούς αγώνες

English

Clothing for protection against fire and road accidents for motorists, namely, overalls and protections against fire for motorists, racing car drivers and racing go-kart drivers, clothing and protections in special materials against accidents and injuries for motorists, racing car drivers and racing go-kart drivers, underwear against fire, accidents and injuries for racing car drivers, racing go-kart drivers and mechanics of racing car teams

Spanish

Prendas de vestir ignífugas y de protección contra accidentes de tráfico para automovilistas, en concreto monos y protectores ignífugos para automovilistas, pilotos de automóviles de carreras y pilotos de karts de carreras, prendas de vestir y de protección de materiales especiales contra accidentes para automovilistas, pilotos de automóviles de carreras y pilotos de karts de carreras, ropa interior de material ignífugo y contra accidentes para pilotos de automóviles de carreras y pilotos de karts de carreras y mecánicos de equipos de automóviles para competiciones deportivas

Estonian

Liiklusõnnetuste vastane tulekindel riietus ja kaitseriietus autosportlastele, nimelt tulekindlad kaitseülikonnad ja kaitsevahendid autosportlastele, ralliauto pilootidele ja kardiauto pilootidele, spetsiaalsest materjalist õnnetustevastased kaitserõivad ja kaitsevahendid autosportlastele, ralliauto pilootidele ja kardiauto pilootidele, tulekindlast materjalist õnnetustevastane kaitsev aluspesu ralliauto pilootidele, kardiauto pilootidele ja autospordivõistluse meeskondade mehaanikutele

Finnish

Autoilijoille tarkoitetut tulenkestävät vaatteet ja suojavaatteet liikenneonnettomuuksilta ehkäisemiseen, erityisesti autoilijoiden, kilpa-ajajien ja mikroautokilpa-ajajien tulenkestävät haalarit ja suojat, onnettomuuksilta ehkäisevistä erikoismateriaaleista valmistetut autoilijoiden, kilpa-ajajien ja mikroautokilpa-ajajien vaatteet ja suojat, kilpa-ajajien, mikroautokilpa-ajajien ja urheilukilpailujen autotiimien mekaanikoiden tulenkestävät ja onnettomuuksilta ehkäisevät alusvaatteet

French

Vêtements ignifuges et de protection contre les accidents de la route destinés aux automobilistes, en particulier combinaisons et protections ignifuges pour automobilistes, pilotes de compétitions automobiles et pilotes de compétitions de go-kart, vêtements et protections en matériaux spéciaux anti-accidents pour automobilistes, pilotes de compétitions automobiles et pilotes de compétitions de go-kart, sous-vêtements en matières ignifuges et anti-accidents pour pilotes de compétitions automobiles, pilotes de compétitions de go-kart et mécaniciens des équipes automobiles pour compétitions sportives

Croatian

Odjeća otporna na vatru i za zaštitu od prometnih nesreća namijenjena vozačima automobila, naročito odijela i vatrootporna odjeća za automobiliste, vozače trkaćih automobila i vozače go-kart, odjeća i zaštitna odjeća od posebnih materijala za vozače automobila, vozače trkaćih automobila i vozače go-kartova, intimno rublje od vatrootpornog i zaštitnog materijala za vozače trkaćih automobila, vozače go-kartova i mehaničare u automobilskim sportskim natjecateljskim timovima

Hungarian

Tűzálló és közúti balesetvédelmi ruházat autóvezetőknek, nevezetesen overallok és lángálló védőruhák autóvezetőknek, versenyautók sofőrjeinek és go-kart versenyzőknek, különleges anyagból készült balesetvédelmi ruházat és védőruházat autóvezetőknek, versenyautók sofőrjeinek és go-kart versenyzőknek, tűzálló anyagból készült balesetvédelmi fehérneműk versenyautók sofőrjeinek és go-kart versenyzőknek és autóversenyzői csapatok autószerelőinek

Italian

Abbigliamento ignifugo e di protezione contro gli incidenti stradali destinato agli automobilisti, nello specifico tute e protezioni ignifughe per automobilisti, piloti di gare auto e piloti di gare go-kart, abbigliamento e protezioni in materiali speciali anti-infortunistici per automobilisti, piloti di gare auto e piloti di gare go-kart, biancheria intima in materiale ignifugo e anti-infortunistica per piloti gare auto, piloti gare go-kart e meccanici dei team di auto per competizioni sportive

Lithuanian

Ugniai atspari vairuotojų apranga ir apsauginė vairuotojų apranga nuo avarijų kelyje, tiksliau, ugniai atsparūs vairuotojų, automobilių lenktynių pilotų ir gokartų lenktynių pilotų kombinezonai ir apsaugos, vairuotojų, automobilių lenktynių pilotų ir gokartų lenktynių pilotų apranga ir apsaugos iš specialių nuo nelaimingų atsitikimų saugančių medžiagų, vairuotojų, automobilių lenktynių pilotų ir gokartų lenktynių pilotų ir sportinių varžybų automobilių komandų mechanikų apatiniai baltiniai iš ugniai atsparių ir nuo nelaimingų atsitikimų saugančių medžiagų

Latvian

Ugunsdrošs apģērbs un aizsargapģērbs satiksmes negadījumiem, paredzēts autobraucējiem, jo īpaši kombinezoni un ugunsdroši aizsarglīdzekļi autobraucējiem, sacensību automobiļu pilotiem un kartinga pilotiem, apģērbs un aizsarglīdzekļi no īpaša materiāla (negadījumu novēršanai) autobraucējiem, sacensību automobiļu pilotiem un kartinga pilotiem, apakšveļa no ugunsdroša un negadījumus novērsoša materiāla sacensību automobiļu pilotiem un kartinga pilotiem, kā arī sacensību automobiļu komandu mehāniķiem

Maltese

Ħwejjeġ għall-protezzjoni min-nar u għall-protezzjoni mill-inċidenti tat-triq għax-xufiera, b'mod partikolari uniformijiet u protezzjoni min-nar għal sewwieqa, sewwieqa fit-tlielaq u sewwieqa fi tlielaq tal-go kart, ħwejjeġ u protezzjoni ta' materjal speċjali kontra l-inċidenti għal sewwieqa, sewwieqa fit-tlielaq u sewwieqa fi tlielaq tal-go kart, ħwejjeġ ta' taħt protettiv kontra n-nar u l-inċidenti għal sewwieqa tat-tlielaq tal-go kart, sewwieqa fi tlielaq tal-go kart u mekkaniks għat-timijiet tal-karozzi għal kompetizzjonijiet sportivi

Dutch

Brandwerende kleding en kleding ter bescherming tegen verkeersongevallen, bestemd voor automobilisten, met name brandwerende pakken en beschermingen voor automobilisten, bestuurders tijdens autoraces en bestuurders tijdens skelterraces, kleding en beschermingen van speciaal materiaal ter bescherming tegen ongevallen voor automobilisten, bestuurders tijdens autoraces en bestuurders tijdens skelterraces, ondergoed van brandwerend materiaal en ter bescherming tegen ongevallen voor bestuurders tijdens autoraces, bestuurders tijdens skelterraces en monteurs van autoteams voor sportwedstrijden

Polish

Odzież ognioodporna i ochronna przeciwko wypadkom samochodowym przeznaczona dla kierowców, w szczególności kombinezony i ochraniacze ognioodporne dla kierowców, pilotów rajdów samochodowych i pilotów gokartów, odzież i ochraniacze wykonane ze specjalnych materiałów przeciwwypadkowych dla kierowców, pilotów rajdowych i pilotów gokartów i mechaników zespołów pracujących przy samochodach biorących udział w zawodach sportowych

Portuguese

Vestuário ignífugo e de proteção contra acidentes rodoviários destinado a automobilistas, especificamente fatos e proteções ignífugas para automobilistas, pilotos de corridas de automóveis e pilotos de corridas de karts, vestuário e proteções em materiais especiais antiacidente para automobilistas, pilotos de corridas de automóveis e pilotos de corridas de karts, roupa interior em material ignífugo e antiacidente para pilotos de corridas de automóveis, pilotos de corridas de karts e mecânicos das equipas de automóveis para competições desportivas

Romanian

Îmbrăcăminte ignifugă şi de protecţie împotriva accidentelor rutiere pentru automobilişti, în special combinezoane şi protecţii ignifuge pentru automobilişti, piloţi de curse auto şi piloţi de curse de go-kart, îmbrăcăminte şi protecţii din materiale speciale împotriva accidentelor pentru automobilişti, piloţi de curse auto şi piloţi de curse go-kart, lenjerie intimă din material ignifug şi împotriva accidentelor pentru piloţi de curse auto, pilo?i de curse go-kart şi mecanici din echipele auto pentru competiţii sportive

Slovak

Ohňovzdorné odevy a odevy chrániace pred dopravnými nehodami určené pre motoristov, a to najmä ohňovzdorné kombinézy a chrániče pre motoristov, pilotov pretekárskych automobilov a motokárových pilotov, odevy a chrániče zo špeciálnych materiálov chrániacich pred úrazom pre motoristov, pilotov pretekárskych automobilov a motokárových pilotov, spodná bielizeň z ohňovzdorného materiálu a aj materiálu chrániaceho pred úrazom pre motoristov, pilotov pretekárskych automobilov a motokárových pilotov a aj tímových mechanikov pri automobilových pretekoch

Slovenian

Negorljiva oblačila in zaščitna oblačila proti prometnim nesrečam za avtomobiliste, natančno kombinezoni in negorljiva zaščita za avtomobiliste, voznike avtomobilskih dirk in voznike go-kart dirk, oblačila in zaščita iz posebnih materialov proti nesrečam za avtomobiliste, voznike avtomobilskih dirk in voznike go-kart dirk, spodnje perilo iz negorljivega materiala in materiala proti nesrečam za voznike avtomobilskih dirk in voznike go-kart dirk in mehanike avtomobilske ekipe za športna tekmovanja

Swedish

Brandsäkra kläder och skyddskläder för skydd mot vägolyckor avsedda för bilförare, speciellt overaller och brandsäkra skydd för bilförare, racerförare och gokartförare, kläder och skydd i speciella material mot olyckor för bilförare, racerförare och gokartförare, underkläder i brandsäkra material och mot olyckor för bilförare, gokartförare och för lagens mekaniker vid bilsporttävlingar