Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm about to take a cap to TYE dome when Rosie screeches up in the limo, pulls me in and guns it.
Spanish[es]
Y cuando pensé que moría, Rosie llegó en la limusina y me salvó.
French[fr]
J'allais trépasser quand Rosie m'embarque en limousine.
Croatian[hr]
Baš kad sam si htjela prosvirati glavu, Rosie se dofurala u limuzini, uvukla me unutra i stisnula gas.
Hungarian[hu]
már készültem volna, hogy kivágom magam, mikor Rosie megjelent a limóval, berántott és elhúztunk onnan.
Dutch[nl]
Rosie trok me de limo in en reed weg.
Portuguese[pt]
Estou prestes a tomar uma pilula pra acalmar quando Rosie salta da limo, me puxa e aponta a arma pra eles.
Serbian[sr]
Upravo sam se spremala za metak kada je Rozi vrisnula u limuzini, uvukla me unutra i pucala.