Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما مسائل إتاحة وأمن المعلومات فيما يتصل بسجلات الآلية والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا فهي مطروحة في نشرة الأمين العام عن ”المحكمتان الجنائيتان الدوليتان: المعلومات والحساسية والتصنيف والتعامل والإتاحة“ الصادرة في 20 تموز/يوليه 2012 (ST/SGB/2012/3).
English[en]
Access and information security issues regarding the records of the Mechanism and the Tribunals are set out in the Secretary-General’s bulletin on “International Criminal Tribunals: information sensitivity, classification, handling and access”, which was promulgated on 20 July 2012 (ST/SGB/2012/3).
Spanish[es]
Las cuestiones de la accesibilidad y la seguridad de la información de los archivos del Mecanismo y los Tribunales se rigen por la circular del Secretario General “International Criminal Tribunals: information sensitivity, classification, handling and access”, aprobada el 20 de julio de 2012 (CST/SGB/2012/3).
French[fr]
Les questions d’accessibilité et de sécurité de l’information concernant les archives du Mécanisme, et des deux tribunaux sont régies par la circulaire du Secrétaire Général (ST/SGB/2012/3) adoptée le 20 juillet 2012 : « Tribunaux pénaux internationaux : classification, maniement et consultation des documents et informations sensibles ».
Russian[ru]
Вопросы доступа и информационной безопасности, касающиеся документации Механизма и трибуналов, регулируются бюллетенем Генерального секретаря «Международные уголовные трибуналы: конфиденциальность, секретность, использование информации и доступ к ней», который был опубликован 20 июля 2012 года (ST/SGB/2012/3).
Chinese[zh]
对于余留机制和两法庭记录的查阅和信息安全问题,2012年7月20日颁布的秘书长关于“国际刑事法庭:信息敏感度、分类、处理和查阅问题”的公报(ST/SGB/2012/3)作出了规定。