Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Stupeň tohoto účinku byl závislý na absolutním stupni hyperhomocysteinémie, přičemž u závažné hyperhomocysteinémie byl vyšší
German[de]
Das Ausmaß dieser Wirkung war vom absoluten Grad der Homocysteinämie abhängig; bei schwerwiegender Homocysteinämie war die Wirkung stärker
Greek[el]
Ο βαθμός αυτής της επίδρασης εξαρτήθηκε από τον απόλυτο βαθμό υπερομοκυστιναιμίας, και ήταν ψηλότερος σε σοβαρή υπερομοκυστιναιμία
English[en]
The extent of this effect was dependent on the absolute degree of hyperhomocysteinemia, being higher in severe hyperhomocysteinemia
Spanish[es]
El nivel de este efecto dependió del grado absoluto de hiperhomocisteinemia, siendo mayor en hiperhomocisteinemia severa
Estonian[et]
Ravimi mõju ulatus sõltus hüperhomotsüsteineemia absoluutsest astmest, olles raske hüperhomotsüsteineemia puhul suurem
French[fr]
L ampleur de cet effet était dépendante du degré absolu de l hyperhomocystéinémie et était plus importante dans les hyperhomocystéinémies graves
Hungarian[hu]
Ennek a hatásnak a mértéke a hiperhomociszteinémia abszolút súlyossági fokától függött, és súlyos hiperhomociszteinémia esetén magasabb volt
Italian[it]
La portata di questo effetto era dipendente dal grado assoluto di iperomocisteinemia ed è più elevata nell iperomocisteinemia grave
Latvian[lv]
Šīs iedarbības apjoms bija atkarīgs no hiperhomocisteinēmijas absolūtās pakāpes, smagas hiperhomocisteinēmijas gadījumā tā ir lielāka
Maltese[mt]
L-estensjoni ta ’ dan l-effett kinet dipendenti fuq il-grad assolut ta ’ iperomocistinemija, u kienet ogħla f’ iperomocistinemija serja
Polish[pl]
Siła działania leku wzrasta wraz z bezwzględnym nasileniem hiperhomocysteinemii
Portuguese[pt]
A extensão deste efeito dependeu do grau absoluto de hiperhomocisteinemia, sendo mais elevada na hiperhomocisteinemia grave
Romanian[ro]
Magnitudinea acestui efect a fost dependentă de gradul de hiperhomocistinemie absolută, el fiind mai mare în hiperhomocistinemia gravă
Slovak[sk]
Miera tohto účinku závisela od absolútneho stupňa hyperhomocyteinémie, ktorý je vyšší pri závažnej hyperhomocysteinémii
Slovenian[sl]
Obseg tega učinka je bil odvisen od absolutne stopnje hiperhomocisteinemije in je bil večji pri težki hiperhomocisteinemiji
Swedish[sv]
Effektens omfattning var beroende av den absoluta graden av hyperhomocysteinemi vilken är högre vid svår hyperhomocysteinemi