Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما يخبرنا به هذا اننا نحتاج اولا الى بناء طبقة متوسطة يمكن ان تحاسب الحكومة
Czech[cs]
Toto naznačuje, že nejdříve potřebujeme založit střední třídu, která je schopná přivést vládu k zodpovědnosti.
German[de]
Dies zeigt uns, dass wir zuerst eine Mittelschicht schaffen müssen, die die Regierung zur Rechenschaft ziehen kann.
Greek[el]
Αυτό μας δείχνει ότι αυτό που χρειαζόμαστε είναι να δημιουργήσουμε μια μεσαία τάξη που να μπορεί να φέρει την κυβέρνηση προ των ευθυνών της.
English[en]
What this is telling us is that we need to first establish a middle class that is able to hold the government accountable.
Spanish[es]
Esto nos dice que primero necesitamos crear una clase media que pueda controlar al gobierno y hacerlo rendir cuentas.
Persian[fa]
آنچه این مطالعات به ما میگویند این است که ما در ابتدا احتیاج به پروراندن طبقهی متوسطی داریم که بتواند دولت را ملزم به پذیرش مسئولیتهایش کند.
French[fr]
Ce que ça nous dit, c'est qu'on doit d'abord établir une classe moyenne capable de tenir le gouvernement pour responsable de ses actes.
Hebrew[he]
מה שזה אומר לנו הוא, שקודם כל עלינו לבסס מעמד בינוני שיכול לתבוע דין-וחשבון מהממשלה.
Croatian[hr]
Što nam to govori jest kako prvo trebamo uspostaviti srednju klasu koja je sposobna držati vlast odgovornom.
Hungarian[hu]
Amit ez mond nekünk, az az, hogy először létre kell hoznunk egy középosztályt, mely képes a kormány elszámoltatására.
Italian[it]
Quello che questo ci dice è che prima occorre individuare una classe media capace di esercitare un controllo sul governo.
Korean[ko]
이 연구 결과가 우리에게 얘기해 주는 것은 우리가 제일 먼저 해야할 일은 바로 정부에게 책임을 물을 수 있는 중산층을 확립하는 것입니다.
Dutch[nl]
Dit vertelt ons dat we eerst een middenklasse moeten creëren die de overheid ter verantwoording kan roepen.
Polish[pl]
Stąd wniosek, że najpierw trzeba stworzyć klasę średnią, która powierzy rządowi odpowiedzialność państwową.
Portuguese[pt]
O que isto nos diz é que primeiro precisamos de criar uma classe média que seja capaz de tornar o governo confiável.
Romanian[ro]
Asta ne spune că e nevoie de o clasă mijlocie care să tragă la răspundere guvernul.
Russian[ru]
Это говорит о том, что нам в первую очередь следует сформировать средний класс, который будет способен привлекать правительство к ответственности.
Turkish[tr]
Bu bize ne anlatıyor önce ilk yapmanız gereken orta sınıfı oluşturmak bu sayede hükümeti sorumlu tutmak mümkün.
Vietnamese[vi]
Điều này cho ta biết rằng, đầu tiên cần thiết lập một tầng lớp trung lưu có ảnh hưởng đến chính phủ.
Chinese[zh]
这告诉我们 首先需要建立一个 能问责政府的中产阶级。 但也许这还告诉我们 我们应该为在世界各地 将民主强加于人感到不安 因为最终我们要承担的风险 就是狭隘的民主, 某种程度来说,这样的民主, 可能比设法终结的独裁政府 还要糟糕!