Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَعْرفُ لِماذا طلبت السّيدةَ مانيون إختبار كشف الكذب ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли защо г-жа Маниън е поискала тест с детектора?
Czech[cs]
Víte, proc paní Manionová požádala o test na detektoru lži?
German[de]
Wissen Sie, warum Frau Manion diesen Test verlangte?
English[en]
Do you know why Mrs. Manion requested a lie-detector test?
Spanish[es]
¿Sabe por qué la Sra. Manion pidió someterse a esa prueba?
Finnish[fi]
Tiedättekö miksi rva Manion pyysi valheenpaljastuskoetta?
Hebrew[he]
אתה יודע למה גב'מאניון ביקשה להיבדק בגלאי-שקר?
Icelandic[is]
Veistu hvers vegna frú Manion fķr fram á lygaprķf?
Italian[it]
Lei sa perché la signora ha voluto la prova della verità?
Dutch[nl]
Weet u waarom mevrouw Manion om een leugendetectortest vroeg?
Portuguese[pt]
Sabe por que Mrs. Manion quis fazer um teste no detector de mentiras?
Slovak[sk]
Viete, prečo pani Manionová požadovala test na detektore lži?
Swedish[sv]
Vet ni varför mrs Manion bad om att f göra testet?
Turkish[tr]
Bayan Manion niye yalan testini istemişti biliyor musunuz?