Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като учениците прочетат първите три абзаца, попитайте:
Cebuano[ceb]
Human mabasa sa mga estudyante ang unang tulo ka paragraph, ipangutana:
Czech[cs]
Poté, co studenti přečtou první tři odstavce, se zeptejte:
Danish[da]
Når de har læst de tre første afsnit, spørger du:
German[de]
Wenn die Schüler die ersten drei Absätze gelesen haben, fragen Sie:
English[en]
After students have read the first three paragraphs, ask:
Spanish[es]
Después de que los alumnos hayan leído los primeros tres párrafos, pregunte:
Estonian[et]
Kui õpilased on lugenud ette esimesed kolm lõiku, küsige:
Finnish[fi]
Kun oppilaat ovat lukeneet kolme ensimmäistä kappaletta, kysy:
French[fr]
Une fois que les élèves ont lu les trois premiers paragraphes, demandez :
Croatian[hr]
Nakon što polaznici pročitaju prva tri odlomka, upitajte:
Hungarian[hu]
Miután a tanulók felolvasták az első három bekezdést, kérdezd meg:
Armenian[hy]
Առաջին երեք պարբեությունները կարդալուց հետո ուսանողներին հարցրեք.
Indonesian[id]
Setelah siswa membaca tiga paragraf pertama, tanyakan:
Italian[it]
Dopo che gli studenti avranno letto i primi tre paragrafi, chiedi:
Japanese[ja]
生徒が最初の3段落を読んだところで,次の質問をします:
Khmer[km]
បន្ទាប់ ពី សិស្ស បាន អាន កថាខណ្ឌ បី ដំបូង រួច សូម សួរ ៖
Korean[ko]
학생들이 처음 세 단락을 읽고 나면, 다음과 같이 질문한다.
Lithuanian[lt]
Po to, kai mokiniai perskaitys pirmas tris pastraipas, paklauskite:
Latvian[lv]
Kad studenti būs izlasījuši pirmās trīs rindkopas, pavaicājiet:
Malagasy[mg]
Rehefa avy namaky ny andiam-pehezan-teny telo voalohany ny mpianatra dia manontania hoe:
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг эхний гурван догол мөрийг уншсаны дараа асуу.
Norwegian[nb]
Når elevene har lest de tre første avsnittene, spør du:
Dutch[nl]
Nadat de cursisten de eerste drie alinea’s hebben gelezen, vraagt u:
Polish[pl]
Gdy uczniowie przeczytają pierwsze trzy akapity, zapytaj:
Portuguese[pt]
Depois que os alunos terminarem de ler os três primeiros parágrafos, pergunte-lhes:
Romanian[ro]
După ce cursanții au citit primele trei paragrafe, întrebați:
Russian[ru]
После того как студенты прочитают первые три абзаца, спросите:
Samoan[sm]
A uma ona faitau e tamaiti aoga ia parakalafa muamua e tolu, fesili atu:
Swedish[sv]
När eleverna har läst de tre första styckena frågar du:
Thai[th]
หลังจากนักเรียนอ่านสามย่อหน้าแรกแล้ว ให้ถามว่า
Tagalog[tl]
Matapos basahin ng mga estudyante ang unang tatlong talata, itanong:
Tongan[to]
Hili hono lau ʻe he kau akó ʻa e fuofua palakalafi ʻe tolú, fehuʻi ange:
Ukrainian[uk]
Після того як студенти прочитають три перші абзаци, запитайте:
Vietnamese[vi]
Sau khi học sinh đã đọc ba đoạn đầu tiên, hãy hỏi: