Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори кандидатства в техникум.
Czech[cs]
Dokonce se přihlásil na technickou školu.
Danish[da]
Han søgte endda ind på teknisk skole.
German[de]
Er hat sich sogar an einer Berufsschule beworben.
Greek[el]
Μέχρι και αίτηση για το τεχνικό λύκειο έκανε.
English[en]
Even applied to technical school.
Spanish[es]
Hasta postuló a una escuela técnica.
Finnish[fi]
Hän haki jopa ammattikouluun.
French[fr]
Il voulait s'inscrire dans une école technique.
Hebrew[he]
הוא אפילו נרשם לבית ספר טכני.
Croatian[hr]
Čak se prijavio za politehniku.
Hungarian[hu]
Még a műszaki főiskolára is jelentkezett.
Italian[it]
Si stava anche impegnando nella scuola professionale.
Dutch[nl]
Hij zou zelfs gaan doorleren.
Polish[pl]
Złożył nawet dokumenty do technikum.
Portuguese[pt]
Até se matriculou na escola técnica.
Romanian[ro]
Se înscrisese si la Medicină.
Russian[ru]
Даже подал документы в технический колледж.
Turkish[tr]
Meslek okuluna bile yazılmıştı.