Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) »delbasisareal« en underopdeling af nævnte nationale basisareal, der ikke kan være mindre end niveau 2, i forordning (EØF) nr. 1765/92 i nomenklaturen for statistiske regionale enheder (NUTS).
German[de]
- 'Teilgrundfläche' ist ein Teil der genannten nationalen Grundfläche, der mindestens die Ebene 2 der Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik erreicht.
Greek[el]
β) "επιμέρους βασική έκταση", νοείται μία υποδιαίρεση της εν λόγω εθνικής βασικής έκτασης, η οποία δεν μπορεί να είναι κατώτερη από το επίπεδο της ονοματολογίας των στατιστικών εδαφικών μονάδων (NUTS).
English[en]
(b) "sub-base area" shall mean a subdivision of the aforementioned national base area which may not be lower than level 2 of the Nomenclature of Territorial Units for Statistical Purposes (NUTS).
Spanish[es]
b) "subsuperficie básica": una subdivisión de la superficie básica nacional que no podrá ser inferior al nivel 2 de la nomenclatura de unidades territoriales estadísticas (NUT).
Finnish[fi]
b) `perusviljelyalan osalla` mainitun kansallisen perusviljelyalan osaa, joka ei saa olla pienempi kuin taso 2 (NUTS).
French[fr]
b) "sous-superficie de base", une subdivision de ladite superficie de base nationale qui ne peut pas être inférieure au niveau 2 de la nomenclature des unités territoriales statistiques (NUTS).
Italian[it]
b) "sotto-superficie di base", una suddivisione della summenzionata superficie di base nazionale che non può essere inferiore al livello 2 della nomenclatura delle unità territoriali per la statistica (NUTS).
Dutch[nl]
(b) "subbasisareaal", een onderdeel van het bovenbedoelde nationaal basisareaal dat niet kleiner mag zijn dan het met niveau 2 van de nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) overeenkomende gebied.
Portuguese[pt]
b) "Subsuperfície de base": uma subdivisão da referida superfície de base nacional, que não pode ser inferior ao nível 2 da Nomenclatura das Unidades Territoriais Estatísticas (NUTS).
Swedish[sv]
b) delareal: en del av den nationella basarealen som inte får understiga nivå 2 i Nomenklaturen för statistiska geografiska enheter (NUTS).