Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
4.6 Jednoznačné případné přínosy dohody s Austrálií o otevřeném leteckém prostoru byly potvrzeny ve studii posuzující dopady, kterou vypracovali nezávislí poradci.
Danish[da]
4.6 De klare muligheder i en aftale med Australien om et åbent lufttrafikrum er blevet bekræftet i en konsekvensanalyse gennemført af uafhængige konsulenter.
German[de]
4.6 Der eindeutige potenzielle Nutzen eines offenen Luftverkehrsabkommens mit Australien wurde in einer Folgenabschätzung unabhängiger Berater bestätigt.
Greek[el]
4.6 Tα σαφή μελλοντικά οικονομικά οφέλη μιας συμφωνίας ανοικτού εναερίου χώρου με την Αυστραλία επιβεβαιώθηκαν σε μελέτη εκτίμησης των επιπτώσεων που εκπόνησε ομάδα ανεξάρτητων συμβούλων.
English[en]
4.6 The clear potential benefits of an Open Aviation Area Agreement with Australia have been confirmed in an impact assessment study carried out by independent consultants.
Spanish[es]
4.6 Los evidentes beneficios que se podrían derivar de un acuerdo de espacio aéreo abierto con Australia se han visto confirmados en un estudio de evaluación de impacto llevado a cabo por consultores independientes.
Estonian[et]
4.6 Austraaliaga sõlmitava avatud lennunduspiirkonna lepingu selged võimalikud eelised on leidnud kinnitust mõju hindamise uuringus, mille viisid läbi sõltumatud konsultandid.
Finnish[fi]
4.6 Selkeät potentiaaliset hyödyt, jotka aiheutuvat avointa lentoliikennealuetta koskevan sopimuksen tekemisestä Australian kanssa, on vahvistettu riippumattomien konsulttien tekemässä vaikutusarvioinnissa.
French[fr]
4.6 Une étude d’impact effectuée par des consultants indépendants a confirmé les avantages potentiels évidents d’un accord créant un espace aérien sans frontières avec l’Australie.
Hungarian[hu]
4.6 Az Ausztráliával kötött nyitott légiközlekedési területi megállapodás lehetséges, egyértelmű előnyeit egy független tanácsadók által végzett hatásvizsgálati tanulmány is megerősítette.
Italian[it]
4.6 Gli evidenti vantaggi derivanti potenzialmente da un accordo per uno Spazio aereo liberalizzato con l’Australia sono stati confermati da uno studio di valutazione di impatto eseguito da consulenti indipendenti.
Lithuanian[lt]
4.6 Neginčytinus numatomus atvirosios aviacijos erdvės susitarimo su Australija privalumus patvirtino poveikio įvertinimo tyrimas, kurį atliko nepriklausomi patarėjai.
Latvian[lv]
4.6. Atvērtas gaisa telpas nolīguma ar Austrāliju acīmredzamo iespējamo labumu apstiprināja ietekmes novērtējuma pētījumā, ko veica neatkarīgi konsultanti.
Dutch[nl]
4.6 Een effectbeoordeling door onafhankelijke consultants heeft de onmiskenbare potentiële baten van een overeenkomst betreffende een open luchtvaartruimte met Australië bevestigd.
Polish[pl]
4.6 Znaczne potencjalne korzyści z zawarcia umowy o otwartej przestrzeni lotniczej z Australią zostały potwierdzone w ramach oceny wpływu przeprowadzonej przez niezależnych konsultantów.
Portuguese[pt]
4.6 Os benefícios potenciais evidentes de um acordo com a Austrália sobre um espaço aberto da aviação foram confirmados num estudo de impacto efectuado por consultores independentes.
Slovak[sk]
4.6 Jasné prípadné výhody dohody o otvorenom vzdušnom priestore s Austráliou sa potvrdili v hodnotiacej dopadovej štúdii, ktorú vykonali nezávislí poradcovia.
Slovenian[sl]
4.6 Očitne možne koristi Sporazuma o odprtem zračnem prostoru z Avstralijo so bile potrjene v študiji o presoji vplivov, ki so jo opravili neodvisni svetovalci.
Swedish[sv]
4.6 De uppenbara potentiella fördelarna med ett avtal om ett luftrum utan gränser med Australien har bekräftats i en konsekvensundersökning som genomförts av en oberoende konsult.