Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن التخلي عن مريض.. و التخلي عن جراحة
Bulgarian[bg]
Но да изоставиш пациент, да се откажеш от операция...
Czech[cs]
Ale vzdát se pacienta, vzdát operaci...
Greek[el]
Αλλά παραιτούμαι από έναν ασθενή, παραιτούμαι από μια χειρουργική επέμβαση...
English[en]
But giving up on a patient, giving up on a surgery...
Spanish[es]
Pero rendirte ante un paciente, dejar una operación...
French[fr]
Mais abandonner un patient, abandonner une opération...
Hungarian[hu]
De feladni egy beteget, feladni egy műtétet...
Italian[it]
Ma abbandonare un paziente, abbandonare un'operazione...
Dutch[nl]
Maar een patiënt opgeven, een operatie opgeven...
Polish[pl]
Mimo tego porzucanie pacjenta, operacji...
Portuguese[pt]
Mas desistir de um paciente, de uma cirurgia...
Romanian[ro]
Dar renunțarea la un pacient, renunțarea la o intervenție chirurgicală...
Russian[ru]
Но бросать пациента, бросать операцию...
Slovenian[sl]
Toda obupal na bolnika, obupal na operacijo...
Turkish[tr]
Yine de bir hastayı terk etmek, ameliyatı yarıda bırakmak-